we are going to miss

Traductor
Ejemplos

I think that is a quality that we are going to miss.	Creo que esa es una cualidad que vamos a extrañar.
But... we are going to miss the boat to England.	Hay que esperar. Pero perderemos el barco a Inglaterra.
Well, we are going to miss you very much.	Bueno te vamos a echar mucho de menos.
Everyone says we are going to miss you.	Todos dicen que vamos a echarte de menos.
Professor, we are going to miss you.	Profesor, lo echaremos de menos.
Run, run, we are going to miss the bus!	¡Corre, corre, que perdemos el autobús!
Well, we are going to miss you, Julian, aren't we, Jim?	Vamos a extrañarte, ¿no, Jim?
If you try to criticize others and not ourselves, then we are going to miss the bus.	Si intentamos criticar a los demás y no a nosotros mismos, entonces, perderemos el autobús.
I believe that we are going to miss your perspective on matters at the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, but we wish you well on the other side of the border, on the other side of the European Union.	Creo que echaremos de menos su visión de las cosas en la Comisión de Medio Ambiente, pero le deseamos viento favorable al otro lado de la frontera, al otro lado de la Unión Europea.
We are going to miss his commitment and energy in Geneva.	Echaremos de menos en Ginebra su empeño y su energía.
We are going to miss our home.	Vamos a perder nuestro hogar.
We are going to miss the flight.	Vamos a perder el vuelo.
We are going to miss you so.	Vamos a echarte de menos.
We are going to miss you.	Lo vamos a extrañar.
We are going to miss you.	Vamos a echarte de menos.
We are going to miss you.	Te vamos a extrañar.
We are going to miss you.	Te echaremos de menos.
We are going to miss the chance to respond properly and completely unless we amend this common position to cover other events that have taken place in recent times within and outside the Union.	Si no modificamos esta posición común para abarcar otros accidentes recientes que han tenido lugar dentro y fuera de la Unión, perderemos la oportunidad de dar una respuesta apropiada y completa.
We are going to miss that body of delicate anatomy capable of singing without weakness, and with the clarity of a nightingale. Yet we will permanently be evoking you in our gratitude for our beloved godmother.	Vamos a extrañar a ese cuerpo de delicada anatomía capaz de cantar sin desfallecimientos con la claridad de un ruiseñor, pero estaremos permanentemente evocándote en el agradecimiento de todos nosotros a nuestra querida madrina.
Hurry up! We are going to miss the train.	¡Apúrate! Vamos a perder el tren.