we are going to examine

Traductor
Ejemplos

Today we are going to examine four phrases that describe how the Lord sees every believer.	Hoy examinaremos cuatro frases que describen cómo ve el Señor a cada creyente.
This is what we are going to examine next.	Esto es lo que analizaremos a continuación: Existe algo.
Now we are going to examine a few rules to prevent buffer overflows.	Ahora vamos a revisar unas cuantas reglas para prevenir los desbordamientos de búfer.
Krishnamurti: First of all, we are going to examine the problems contained in this question.	Krishnamurti: Vamos a examinar en primer término los problemas contenidos en esta pregunta.
First we are going to examine our greatest need, whether we are spiritual workers or not.	Primero vamos a examinar nuestra mayor necesidad, ya fuere que seamos obreros o no.
These events indicate that several old prophecies, which we are going to examine below, have been fulfilled.	Estos eventos indican que muchas profecías, que iremos a considerar a continuación, se han cumplido.
Next, we are going to examine the evidence connected with these findings and how satisfactory they are.	A continuación vamos a analizar la evidencia relacionada con estos hallazgos y cuán satisfactorios son estos.
In the Plaza Mayor we are going to examine a great Inca wall, which has trapezoidal niches, which is believed to have been the work of the Inca Tupac Yupanqui.	En la Plaza Mayor vamos a examinar un gran muro inca, que posee nichos trapezoidales, y que se cree que fue obra del Inca Tupac Yupanqui.
So we are going to examine, this morning, the possibility of each one of us being actually free from any system or method it is one of the most complex things to understand.	Vamos, pues, a examinar esta mañana la posibilidad de que cada uno de nosotros se libre realmente de cualquier sistema o método. Es una de las cosas más complejas de comprender.
Perhaps this has been checked in the meantime, but we are going to examine this whole issue in terms of state aid and stranded costs.	Es posible que este extremo haya sido verificado mientras tanto, pero vamos a examinar todo este asunto a la luz de las ayudas estatales y también a la luz de los costes de transición a la competencia, como suele decirse, los stranded costs .
That is why we need the reform and that is why we are going to examine the best way forward in order to achieve a balance between the sustainability of stocks and the socio-economic impact that the reform will have.	Es por eso que necesitamos la reforma y por eso vamos a examinar la mejor manera de avanzar con el fin de lograr un equilibrio entre la sostenibilidad de las reservas y el impacto socioeconómico que tendrá la reforma.
We are going to examine this area next.	Vamos a examinar esta área a continuación.
We are going to examine Herbert.	Vamos a examinar a Herbert.
We are going to examine it together.	Vamos a examinar juntos.
We are going to examine this topic next.	¿Qué tan realistas son esas ideas? Examinaremos este tema a continuación.
We are going to examine this problem in some depth further on, but for now, I would like the reader to become acquainted with the facts.	Examinaremos este problema más profundamente, pero por ahora, quisiera que el lector se familiarice con los hechos.
We are going to examine the map of consciousness that the chakras provide, in order to understand the language of the symptoms that are associated with each chakra.	Vamos a examinar el mapa de la conciencia que nos proporcionan los chakras para entender el lenguaje de los síntomas que están asociados a cada chakra.
We are going to examine all measures that will enable the Member States to cooperate more with one another and then we will be able to incorporate a possible Community initiative in this regard.	También vamos a examinar todas las medidas que van a permitir una mayor colaboración de los Estados miembros entre sí y más tarde quizás podamos incorporar una iniciativa comunitaria a este respecto.
We are going to examine within the Bureau whether, in this section, the floor may be given to speakers who have already participated in the debate, because what they usually do is to reopen it.	Consultaremos a la Mesa si, en este punto, se puede dar el uso de la palabra a oradores que ya han participado en el debate, ya que éstos suelen volver a abrirlo.
We are going to examine the purpose of the mantras, tuning up and calming us down. We will learn how to tune ourselves up, how to calm down our mind to be good instrument for the desired.	Preguntaremos por el significado de las mantras, armonía y tranquilización de nosotros mismos, aprenderemos cómo armonizarnos, cómo tranquilizar nuestro pensamiento para que sea un buen instrumento para lo que queremos lograr.