we are going to continue

Traductor
Ejemplos

Firstly, we are going to continue our dialogue with the developing countries, and in particular with countries in the G20 and G90.	En primer lugar, continuaremos el diálogo con los países en desarrollo, y en particular con países del G20 o del G90.
After the initial introduction, we are going to continue analysing, with the help of our expert, Alberto Scappini, the potential of Big Data in the hotel industry.	Tras una primera toma de contacto, seguimos analizando con nuestro experto en data analytics, Alberto Scappini, el potencial del Big Data para la industria hotelera.
Finally, we are going to continue to undertake the further studies that have been asked of us in these areas and we will pay very close attention to the points made in the resolution.	Por último, continuaremos con la elaboración de estudios adicionales en estos ámbitos que se nos han solicitado y tendremos muy en cuenta los argumentos que contiene la resolución.
Also, we are going to continue to pursue this case, as I explained earlier, the reason being that we felt that this case had to be notified to allow the Commission to do its job.	Asimismo, seguiremos atentos a la evolución de este caso, porque, como he explicado antes, creemos que este caso debía haber sido notificado para que la Comisión pudiera realizar su trabajo.
Col. Hughes: We are going to continue to grow and build trust across the region.	Hughes: Continuamos el crecimiento y la generación de confianza en la región.
The Dakar isn't over yet and we are going to continue pushing.	El Dakar no ha terminado aún y vamos a seguir apretando.
Consequently, we are going to continue this effort.	En consecuencia, vamos a continuar con este esfuerzo.
So we are going to continue our research?	Así que ¿vamos a continuar nuestra investigación?
Meanwhile we are going to continue enjoying this time with our little baby.	Mientras tanto vamos a seguir disfrutando de este tiempo con nuestro pequeño bebé.
So we are going to continue our research?	Entonces, ¿vamos a continuar con nuestra investigación?
We didn`t interrupt these negotiations and we are going to continue them.	No interrumpimos estas negaciones y vamos a continuar en el futuro.
With Parliament’s support, we are going to continue to call for new negotiating mandates.	Con el apoyo del Parlamento, seguiremos pidiendo nuevos mandatos de negociación.
Or at least that's what we are going to continue doing anyway.	O, por lo menos, eso es lo que estamos haciendo de todas formas.
There are currently 10 maps and we are going to continue making many more!	Actualmente hay 10 mapas y vamos a seguir haciendo muchos más.
In this way, we are going to continue working with integrity, cooperation and respect while producing value.	En este sentido, vamos a seguir trabajando con integridad, colaboración, respeto y generando valor.
But the rest of us, we are going to continue struggling and continue uniting.	Ahora hay que sepultarlos, pero los demás vamos a seguir luchando y a seguir uniéndonos.
That is what I wanted to say, and we are going to continue our work along those lines.	Es lo que quería decir, y vamos a continuar con nuestro trabajo en esas líneas.
We are out of position and have to think about how we are going to continue playing the hand.	Estamos fuera de posición y tenemos que pensar sobre cómo vamos a continuar jugando la mano.
Many of us were confused to the point that we are going to continue the teaching next week.	Muchos de nosotros quedamos confundidos al punto que vamos a continuar con ese estudio la proxima semana.
Unless we do that we are going to continue to have growth rates of around 2 %.	A menos que lo consigamos, continuaremos teniendo unos índices de crecimiento en torno al 2 %.