we are going to consider

Traductor
Ejemplos

Now we are going to consider the meaning of asuchi in another way.	Ahora vamos a considerar el significado del asuchi de otra manera.
My friends, we are going to consider the facts.	Amigos míos, vamos a considerar los hechos.
For this, we are going to consider the great areas surrounding said problematic.	Para ello vamos a considerar las grandes áreas que envuelven dicha problemática.
Now we are going to consider the following thing: Is independence always good?	Ahora vamos a plantearnos lo siguiente: ¿La independencia es buena siempre?
Those are the aspects that we are going to consider for the maintenance of inner harmony.	Estos son los aspectos que vamos a considerar para mantener la armonía interna.
To start with we are going to consider only continuous piecewise linear functions.	Empezamos por las funciones lineales a trozos que, además, son continuas.
Once again, we are going to consider any request as part of a comprehensive analysis of the project.	Una vez más, vamos a inscribir y examinar toda solicitud en el marco de un análisis global del proyecto.
But, in these pages we are going to consider only rational functions that in the denominator have a polynomial of degree greater than 0.	En estas páginas sobre funciones racionales vamos a considerar solamente funciones racionales cuyo denominador es un polinomio de grado mayor que 0.
In this Reflection we are going to consider some special concepts which help pass through this crisis as if this world were not ours.	En esta Reflexión vamos a detenernos en algunos conceptos especiales que ayudan a transitar la crisis, como si éste no fuera nuestro mundo.
One such example is a petition from 2006, which has just reached us again in 2010, and we are going to consider it once more.	Un ejemplo de ello es una petición de 2006, que volvimos a recibir en 2010, por lo que volveremos a examinarla.
In particular, we are going to consider Bayern's average formation center every 10' and verify with Mister Guardiola whether his assertion is true throughout the match. 5'.	Nosotros en particular, consideramos el baricentro medio del Bayern cada 10' y queremos verificar junto al Mister Guardiola si su afirmación es respetada por todo el equipo.
In what follows, we are going to consider the application of the Newton–Raphson method to the system (2)–(4) keeping in mind the 3rd idea discussed above.	En lo que sigue, vamos a considerar la aplicación del método de Newton - Raphson para el sistema (2) - (4) teniendo en cuenta la tercera idea se discutió anteriormente.
After studying Linear Rational Functions we are going to consider rational functions that have a denominator that is a degree 2 polynomial (a parabola).	Después de estudiar las funciones racionales lineales vamos a considerar funciones que tienen un denominador que es un polinomio de grado 2 (la gráfica del denominador es una parábola).
Thus, the realities we are going to consider are called dynamisms because of the energy they contain for unleashing dynamic processes within them by which communion and community is expressed and realized.	Por tanto, las realidades que vamos a tratar se denominan dinamismos por la energía que encierran para desencadenar procesos dinámicos en los que se expresa y realiza la comunión y comunidad.
In this booklet we are going to consider the themes which will help us to better live this paschal time and prepare us to live the feast of Pentecost in the company of Mary.	En este Cuaderno vamos a considerar los temas que nos harán vivir mejor el tiempo pascual y nos prepararán a vivir la fiesta de Pentecostés, en compañía de María.
Now we are going to consider more general Linear rational functions in which both the numerator and the denominator are polynomial of degree 1, straight lines (we consider c not equal to 0).	Vamos a considerar ahora el caso más general de función racional lineal en el que tanto el numerador como el denominador son polinomios de grado 1, es decir, dos rectas (con c distinto de 0).
I think that if we are going to consider relocation as a choice, rather than as happenstance, then it is good to be practical about the move, taking into consideration all the ramifications, and also doing the relocation charts.	Creo que si vamos a considerar el traslado como una opción y no como algo que nos viene impuesto, entonces es conveniente ser prácticos, tomando en consideración todas las variantes, y también haciendo las cartas para ese lugar.
Based on the content studied in this year, such as fractions, percentages and the relationship between units of measurement, we are going to consider the amount of water the pupils consume and the amount consumed in other parts of the world.	A partir de los contenidos que se trabajan en este curso, como son las fracciones, los porcentajes y la relación entre unidades de medida, vamos a reflexionar acerca de la cantidad de agua que el alumnado consume y de lo que se consume en otros lugares.
We are going to consider the situation.	Estudiaremos la situación.
We are going to consider updating, following the Ecofin Council of December that the European form of UCITS need capital because they cannot assume debts in order to provide themselves with working capital.	Vamos a considerar una actualización, siguiendo al Consejo Ecofin de diciembre en cuanto que la forma europea de OICVM necesita capital porque no pueden asumir deudas para poder disponer de capital operativo.