we are going to begin

Traductor
Ejemplos

In a few days we are going to begin a holy season that emphasizes trust in the Lord.	En pocos días comenzamos la temporada santa que pone enfasis en confianza en Senor.
Now we are going to begin discussing euthanasia.	Ahora mismo vamos a empezar a discutir la eutanasia.
Today we are going to begin an exploration of higher purpose, choice and decision.	Vamos a comenzar una exploración del propósito, la elección y la decisión superiores.
We are in the second round and we are going to begin with Counselor Álvaro Noboa.	Estamos en la segunda ronda y vamos a empezar por el Abogado Álvaro Noboa.
And we are going to begin to get into some of these examples in a very practical way.	Y vamos a comenzar a entrar en algunos de estos ejemplos de un modo muy práctico.
So without any further opening comments we are going to begin this evening with two video clips which speak for themselves.	Así que sin más preámbulos, vamos a comenzar esta noche con dos clips de vídeo que hablan por sí mismos.
Dear Parents, In an effort to increase our instructional time here at Voigt Elementary, we are going to begin our instructional day at 7:45.	Estimados padres, En un esfuerzo por aumentar nuestro tiempo de instrucción, vamos a empezar nuestro día escolar a las 7:45.
And we are going to begin it by mentioning the question 115 of the Book of Spirits, when Allan Kardec asks if at Creation, some Spirits were created good and others, evil.	Y vamos a iniciarlo citando la cuestión 115 de El Libro de los Espíritus en que Allan Kardec pregunta si en la creación, unos Espíritus fueron creados buenos y otros malos.
Once the elections are over, we are going to begin the process of renewing identity documents and at the same time clean up the electoral roll that logically should give us an up to date roll.	Una vez que transcurren las elecciones vamos a empezar el proceso de renovar el documento de identidad y estar a la vez limpiando el padrón electoral que nos va a dar lógicamente un padrón totalmente actualizado.
And to celebrate those 25 years, we are going to begin with a party with activities for the general public and for anyone who would like to be with us on that day, when we shall be reserving some special moments for our shareholders.	Y para celebrar estos 25 años, empezamos con una fiesta con actividades abiertas al público en general y a quienes quieran acompañarnos en nuestro día, en la que reservaremos algunos momentos especiales para nuestros accionistas.
We are going to begin our Christmas celebration reading the Gospel according to Saint John.	Comenzamos nuestra celebración de navidad leyendo el Evangelio según San Juan.
We are going to begin by explaining our way of doing analysis and evaluation.	Vamos a empezar a explicar cuál es nuestro modo para hacer análisis y valoraciones.
We are going to begin with remarks from two key members of the Administration for Children and Families.	Empezaremos con observaciones de dos miembros clave de la Administración para Niños y Familias.
We are going to begin our voting session, with which our friends from Bulgaria and Romania shall become acquainted for the first time.	– Vamos a iniciar el Turno de votaciones, al que nuestros amigos de Bulgaria y Rumanía asistirán por primera vez.
We are going to begin with a very simple definition of what quality is, and how it is fundamentally tied to equity.	Vamos a comenzar con una definición muy simple de lo que es calidad y cómo ésta está profundamente ligada al término de equidad.
We are going to begin the exploration of these questions with a look into the future, since, as Charles Kettering said, that is where we are going to be spending the rest of our lives.	Vamos a comenzar a examinar esas cuestiones echando un vistazo al futuro, puesto que, como dijo Charles Kettering, ahí es donde vamos a pasar el resto de nuestras vidas.
We are going to begin from the capital of the municipality, Vega de Liébana, to offer a varied list of hill-walking routes so that the traveller gets to know the magnificent tourist possibilities of this valley.	Vamos a comenzar desde la capitalidad del municipio, Vega de Liébana, a ofrecer una variada relación de rutas de senderismo para que el viajero conozca las magníficas posibilidades turísticas de éste valle.
We are going to begin a session of questions and answers. But I would like to ask, first, if Mr. LaRouche would like to comment now in response to this, or should we go directly to the questions and answers?	Vamos a iniciar una sesión de preguntas y respuestas, pero quisiera saber si el señor LaRouche quisiera hacer algún comentario ahora, o entramos directamente al tema de las preguntas y respuestas.