we are going to add

Traductor
Ejemplos

This is where we are going to add our port.	Ahí es donde agregarás tu nuevo puerto.
Starting tomorrow, we are going to add an extra session to your training schedule.	A partir de mañana, agregaremos una sesión extra a tus horas de entrenamiento.
So we are going to add the first file.	Así que vamos a agregar el primer archivo.
Now we are going to add the Quinto, to do the job of three persons.	Ahora vamos a añadir el Quinto, para hacer el trabajo de tres personas.
First of all we are going to add a form field into our xml file.	Primero de todo vamos a agregar un campo de formulario en nuestro archivo xml.
For that matter, we are going to add another closet to provide more storage space.	Por eso, vamos a añadir otro armario para proporcionar más espacio para las pertenencias.
As always, we are going to add new things to the routine in order to keep progressing!	Como siempre, vamos a añadir ciertas novedades a la rutina, que nos permitan seguir progresando!
Transcribed by Slavie Friedman: Now we are going to add an entirely new dimension to a person's obligation in his world.	Transcrito por Slavie Friedman: Ahora vamos a añadir una dimensión completamente nueva a la obligación de una persona en su mundo.
It already has some oaks that grew spontaneously and survived the eucalyptus felling, but we are going to add some chestnuts.	Ya tiene algunos robles que nacieron espontáneamente y sobrevivieron a la tala de los eucaliptos, pero vamos a añadir algunos castaños.
Finally we are going to add to sgb.z80 the declaration of the palette that we will use for the graphics of the game itself.	Por último vamos a añadir a sgb.z80 la declaración de la paleta que usaremos para los gráficos del propio juego.
To overcome this problem, we are going to add to the mapping the char-from-code and replace functions from the MapForce built-in library (see also Working with Functions).	Para resolver este problema añadiremos las funciones char-from-code y replace de la biblioteca de MapForce (véase Trabajar con funciones).
In order to make this issue more clear for those who believe in what we write down, we are going to add some more lines.	Para que ese asunto se torne más claro a aquellos que creen en lo que escribimos, vamos a agregar algunas líneas más.
The first recommendation actually, when we are customizing objects, is to visibly separate our variables that we are going to add from the existing variables.	La primera recomendación en realidad, cuando está personalizando los objetos, es separar visiblemente nuestras variables que vamos a agregar a partir de las variables existentes.
As an illustration, the capacity in power generation that we are going to add in the 11th plan will be twice that of the 10th plan.	Como ejemplo, la capacidad de generación de energía que vamos a añadir en el XI Plan será dos veces la del X Plan.
OK, so of course we are going to add our own entry to this list, but hey, who doesn't like to receive a gift that will provide many hours of recreational fulfillment?!	Ok, por supuesto que vamos a añadir nuestra propia propuesta a esta lista, pero ¡Eh! ¡¿A quién no le gusta recibir un regalo que le aportará horas de entretenimiento?!
For this use example, we are going to create a site that uploads a video file and shows it with the most basic videogular player, and then we are going to add further functionality.	Para el ejemplo de uso vamos a crear un sitio que cargue un archivo de video y lo muestre con el reproductor de videogular más básico y luego vamos a agregar un poco mas de funcionalidad.
Start by preparing the gelatine according to the instructions on the package (use the recommended amount for a half litre of water, because we are going to add 250 ml of water and 250 ml of juice).	Empezaremos preparando la gelatina de acuerdo a las instrucciones del paquete (usaremos la cantidad recomendada para medio litro de agua, ya que vamos a echar 250 ml de agua y 250 ml de zumo).
For now you can take a look at the main skin care review and find out more about acne treatment but we are going to add many more articles about stretch marks prevention, wrinkles, eyes circles and so on.	Ahora puedes echar un vistazo a la revisión principal cuidado de la piel y averiguar más sobre el tratamiento del acné, pero vamos a añadir muchos más artículos acerca de la prevención de estrías, arrugas, círculos de los ojos y así sucesivamente.
We are going to strengthen the system of support and of selective automatic distribution and we are going to add support for dubbing and subtitling, support for multilingualism, so that it will not be too expensive for films to travel.	Vamos a reforzar el sistema de apoyo y de distribución selectiva y automática y vamos a añadir una ayuda al doblaje y al subtitulado, una ayuda al multilingüismo, para que no sea demasiado caro hacer viajar las películas.
We are going to add new songs as soon as possible.	Vamos a agregar nuevas canciones tan pronto como sea posible.