we are going back

Traductor
Ejemplos

From now on, we are going back to the old ways.	Desde ahora regresaremos a la vieja usanza.
Sergeant, we are going back to work.	Sargento, volvemos al trabajo.
And we are going back up to Ops.	Y volvemos a Operaciones.
Yes, we are going back.	Sí, volvemos a casa.
Mr Paasilinna asked whether we are going back to the past or forward into the future.	El señor Paasilinna ha preguntado si regresamos al pasado o avanzamos hacia el futuro.
And let us not forget that thanks to them, we are going back to France.	Y gracias a ellos volveremos a Francia.
No, no, no, no, no, no, this does not mean that we are going back to being villains.	No, no, no, no, no, no, esto no significa que volvamos a ser villanos.
It was in the plasma focus, where the first attempts of thermonuclear synthesis were done and nowadays, together with modern laser technology we are going back to this principle.	En el foco plasmático se realizaron los primeros intentos de síntesis termonuclear y en la actualidad, junto con tecnología láser moderna volvemos a éste principio.
In fact, we are going back to 1988 levels in terms of the proportion of GNP contributed, as other speakers have already pointed out.	Es decir, llegamos a los niveles de 1988, en cuanto a los índices del producto nacional bruto, tal como han mencionado anteriormente mis Sres. colegas.
For, generally speaking, I think it would be regrettable if we were to give Turkey the impression that we are going back on the commitments we have given and on the principles we ourselves laid down in Helsinki.	En efecto, de forma general, creo que sería lamentable dar la impresión a Turquía de que volvemos sobre los compromisos que hemos adquirido y sobre los principios que nosotros mismos hemos establecido en Helsinki.
Let's say that we are going back 15 years in the calendar, in that time space in which Messenger was the ultimate tool to 'socialise' online, and in which the closest thing to today's smartphones were HP's iPAQs.	Pongamos que retrocedemos 15 años en el calendario, en ese espacio temporal en que triunfaba Messenger como herramienta para 'socializarse' online, y en el que lo más parecido a los smartphones de hoy eran las iPAQ de HP.
We are going back to our committee meeting after this discussion.	Después de este debate volveremos a la reunión de nuestra comisión.
We are going back to India right now.	Volvemos a la India ahora mismo.
We are going back to Bay 3 and we are going to get you in shape.	Volveremos a la Plataforma 3 y te pondremos en forma.
For the first time, we are going back empty handed.	Por primera vez, vamos a volver con las manos vacías.
Mr. Luo, we are going back to the village.	Sr. Luo, nosotros vamos a regresar a la aldea.
But we are going back to get our Maggie.	Pero tenemos que volver a buscar a nuestra Maggie.
Again, we are going back to the need.	Una vez más, nos vamos hacia la necesidad.
Guys, we are going back for a party.	Chicos, nos volvemos para una fiesta.
So do you think that we are going back to our roots?	¿Crees entonces que estamos en una vuelta a los orígenes?