are extending

Presente progresivo para el sujetodel verboextend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

extend

At Servigroup Hotels we are extending the transfer service for hotels in Benidorm.	En Hoteles Servigroup ampliamos el servicio de traslado para los hoteles de Benidorm.
Today, therefore, we are extending Erasmus, this flagship programme of the European Union.	Por lo tanto, hoy ampliamos Erasmus, el programa emblemático de la Unión Europea.
In EScan, we are extending our product range with optimized sorting by strength.	Con el EScan ampliamos nuestra gama de productos con la clasificación optimizada según resistencia.
At Servigroup Hotels we are extending the transfer service for hotels in Benidorm.	Hoteles En Hoteles Servigroup ampliamos el servicio de traslado para los hoteles de Benidorm.
As semiconductors become more complex, we are extending our reach to meet industry needs.	A medida que los semiconductores se hacen más complejos, ampliamos el alcance de nuestros productos para cumplir con las necesidades de la industria.
For this reason, we are extending the registration deadline for more entrepreneurs to compete in this new special category.	Por ello, ampliamos el calendario de registros para que más emprendedores puedan competir en la nueva categoría especial de la Competencia.
Firstly, we are extending our sanctions while, at the same time, suspending the travel restrictions for almost all the individuals concerned.	En primer lugar, prorrogamos nuestras sanciones mientras que, al mismo tiempo, eliminamos las restricciones de viaje para casi todas las personas implicadas.
Today we are extending this Community eastwards, busying ourselves with agriculture and neglecting this expansion of the concept of a constitutional state.	Hoy ampliamos esta comunidad jurídica hacia el Este, nos preocupamos por la economía pero desatendemos la idea del Estado de derecho.
With this flagship hotel, we are extending our professional, efficient and flexible service to both stylish business travelers and our leisure guests.	Con este hotel insignia, ampliamos nuestro servicio profesional, eficiente y flexible tanto para los viajeros de negocios distinguidos como para nuestros huéspedes de placer.
We have finished research on the planned points of the expedition, but because the weather is so good, we are extending the area to be surveyed in order to check and know better the extent to which the protected area should be expanded.	Hemos terminado con los puntos que llevábamos marcados en el mapa y, como hace buen tiempo, extendemos el área para comprobar y saber mejor hasta donde podrían llegar los límites del área protegida.
We are extending our range of lateral bucket protectors with specific protectors for Heavy Mining applications.	Ampliamos nuestra gama de protectores laterales de cazo con protectores específicos para aplicaciones Heavy Mining.
We are extending it to the whole world, which is a very good thing because, as your rapporteur quite rightly said, we live in a time when we need to build bridges instead of walls.	Lo ampliamos a todo el mundo, lo cual es muy positivo porque, como bien ha dicho la ponente, vivimos en una época en la que tenemos que tender puentes en lugar de erigir muros.
And we are extending our Civil Registry Program to other countries.	Y estamos extendiendo el Programa de Identidad Civil a otros países.
We are anticipating the event and we are extending all the products.	Nos estamos adelantando al suceso y estamos extendiendo todos los productos.
I guess this means we are extending our vacation, right?	Supongo que prolongaremos nuestras vacaciones, ¿cierto?
I guess this means we are extending our vacation, right?	Entiendo que vamos a alargar las vacaciones, ¿no?
For fall/winter 2018 we are extending our offering by adding a XC Ski collection to our portfolio.	En otoño/invierno 2018, ampliamos nuestra gama con una colección dedicada al esquí de fondo.
I am telling you this because we are extending our medical care program to Suriname, which requested over 60 physicians.	Les cuento esto porque estamos extendiendo nuestro programa de asistencia médica a Suriname, que ya solicitó más de 60 médicos.
We lined up facetada in each thread and crossed threads by one third facetada, of this form we are extending the curtain ring.	Enfilamos una facetada en cada hilo y cruzamos los hilos por una tercera facetada, de esta forma vamos alargando la anilla.
At Grelhaço, we have always sought to look at the future as a challenge, which is why we are extending our business overseas.	Grelhaço siempre ve el futuro como un desafío, por eso estamos expandiendo el negocio más allá de nuestras fronteras.