are enduring

Presente progresivo para el sujetodel verboendure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

endure

The study points out that we are enduring the worst economic crisis since the 2nd World War.	El estudio señala que asistimos a la peor crisis económica desde la II Guerra Mundial.
Lastly, the crisis that we are enduring is highly symptomatic of the way in which the EU operates.	Por último, la crisis que vivimos es muy sintomática del funcionamiento de la Unión.
That is, while we are enduring unemployment, the Koreans are doing good business in their shipyards.	Es decir, que nosotros estamos aguantando el paro y los otros señores son los que realmente hacen el negocio con los astilleros.
It is the war that has caused all the horror we are enduring, that has caused this famine and cold.	La guerra ha sido la causante de todo el horror que soportamos, la causante del hambre y el frío.
It means that we are enduring things of which we are not responsible (That is not because of us but because of the circumstances).	Significa que estamos soportando cosas de lo que no somos responsables (Que no es por nuestra culpa sino por causa de las circunstancias).
In the environment of transformations and crises that we are enduring, free from the weight of dogma, it seems important to find and work out new solutions which take into account other variants that have been up to now underrated.	En el ambiente de transformaciones y de crisis en que vivimos, liberados del peso de los dogmatismos, parece importante buscar y elaborar nuevas respuestas que tengan en cuenta variables hasta ahora despreciadas.
I believe we have reached the point in this unequal war we are enduring, that we too must express—by dramatic testimonies, by non-violent action—what is happening to us here, because such gestures give weight to words.	Creo que hemos llegado a un punto, en esta guerra desigual que soportamos, en que también hay que expresar con testimonios dramáticos, con gestos no violentos, lo que aquí está ocurriendo. Porque esos gestos subrayan las palabras.
We are enduring the kind of financial crisis that is challenging school districts up and down the state.	Estamos perdurando el tipo de crisis económica que esta desafiando a los distritos escolares por todo el estado.