are counting

Presente progresivo para el sujetodel verbocount.Hay otras traducciones para esta conjugación.

count

Commissioner, we are counting on your support in the debate with the Council.	Señor Comisario, contamos con su apoyo en el debate con el Consejo.
Well, we are counting on you, and I really appreciate it.	Bueno, contamos contigo, así que te lo agradezco mucho.
Of course, we are counting on the firm backing of the European Parliament.	Naturalmente, contamos con el fuerte apoyo del Parlamento Europeo.
Commissioner, we are counting on you not to lower your guard.	Contamos mucho con usted, señora Comisaria, para no bajar la guardia.
Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation.	Siempre contamos con esa comprensión y cooperación mutua.
Mrs Damanaki, we are counting on you.	Señora Damanaki, contamos con usted.
Because we are counting on you.	Porque contamos con ustedes.
Now we are counting on you.	Ahora contamos con usted.
However, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.	Sin embargo, contamos con su creatividad y con un buen espíritu de equipo entre su gente.
This is really the litmus test for the credibility of the institutions, Commissioners, and we are counting on you.	Esta es realmente la prueba decisiva de la credibilidad de las instituciones, Comisarios, y contamos con ustedes.
In voting for the proposed draft, we are counting on pushing through an increase in the reduced budgetary expenditure.	Al votar a favor del proyecto propuesto, contamos con impulsar un aumento en los reducidos gastos presupuestarios.
In turn, we are counting on the scrupulous observance of these agreements by the other States parties as well.	Por nuestra parte, esperamos que los demás países signatarios cumplan rigurosamente estos acuerdos.
Secondly, we are counting on smaller projects being approved, as our research centres are also smaller.	En segundo lugar, contamos con que se aprueben proyectos más pequeños, puesto que nuestros centros de investigación son también más pequeños.
President-in-Office of the Council, we are counting on the Slovenian Presidency to make this clear at the Spring Summit.	Presidente en ejercicio del Consejo: confiamos en que la Presidencia eslovena lo aclare en la Cumbre de primavera.
I would conclude by thanking the European Parliament once again for its support, on which we are counting for the negotiations.	Y termino, agradeciendo una vez más al Parlamento Europeo su apoyo, con el cual contamos en las negociaciones.
Throughout long negotiations, Parliament has done everything in its power, and now we are counting on your support.	El Parlamento Europeo ha hecho todo lo que está en su mano en largas negociaciones y ahora contamos con su apoyo.
To improve governance, we are counting heavily on the European Commission's proposals. They need to be quick and daring.	Para mejorar esta gobernanza, contamos en gran medida con las propuestas de la Comisión Europea, que tendrán que ser rápidas y atrevidas.
This is a serious situation and we are counting on your wisdom and your intellectual integrity for a just reporting of the facts.	La situación es grave y contamos con toda su sabiduría y su integridad intelectual para bien relatar los hechos.
Quite honestly, if we are counting on support from or agreement with the Council, I wonder anyway where the Council is today.	Sinceramente, si es cierto que contamos con el apoyo o el acuerdo del Consejo, me pregunto dónde está hoy el Consejo.
This is why we are counting on you to take the offensive in these negotiations, in which you may count on our critical support.	Por ello contamos con usted para que sea ofensivo en esta negociación, en la que cuenta con nuestro apoyo exigente.