Today we are completing an important step ahead. | Hoy realizamos un importante no a continuación. |
I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process, which we are completing today. | Quiero darles sinceramente las gracias por su crítica constructiva en este proceso de gran importancia que completamos hoy. |
In this series of Catecheses on the family, today we are completing our reflection on children, who are the most beautiful gift and blessing that the Creator has given to man and woman. | En las catequesis sobre la familia completamos hoy la reflexión sobre los niños, que son el fruto más bonito de la bendición que el Creador ha dado al hombre y a la mujer. |
Now we are completing the second part, on the rear side. | Ahora estamos terminando la segunda parte, la parte trasera. |
Presently, we are completing procedures required for a swift and smooth governmental transition. | En la actualidad estamos completando procesos necesarios para una transición gubernamental rápida y suave. |
On this web site we are completing a list of artists and their most characteristic works. | Estamos completando una lista de artistas y sus trabajos más característicos. |
With these efforts we are completing our philosophy to support visually impaired people. | Con estos esfuerzos estamos completando nuestra filosofía de dar soporte a la gente con discapacidades visuales. |
We hope that you can understand the sacred work that we are completing and its great importance. | Esperamos que ustedes puedan comprender el trabajo sagrado que estamos completando y su gran importancia. |
Today we are completing the 2003 session of the Conference on Disarmament. | Señora Presidenta, terminamos hoy el período de sesiones de 2003 de la Conferencia de Desarme. |
Our first poor orphans have started to arrive as we are completing the furniture in the various rooms. | Nuestros primeros huérfanos pobreshan empezado a llegar mientras que completamos el mobiliario en varios cuartos. |
Mr President, to sum up, I believe that through the result of the Irish referendum we are completing the process. | En suma, señor Presidente, yo creo que con el resultado del referéndum irlandés estamos completando el proceso. |
Member of the Commission. Mr President, we are completing the consultation process launched by the Green Paper. | Señor Presidente, el proceso de consulta iniciado con el Libro Verde está a punto de concluir. |
The plant for the sugar factory at Hillsboro is the second large-scale equipment project we are completing in collaboration with BMA Germany. | La instalación para la fábrica de azúcar en Hillsboro es el segundo gran proyecto de equipos en colaboración con BMA Alemania. |
At this time, we are completing the construction of a Radioisotope processing plant, to be inaugurated early next year. | Asimismo, actualmente estamos finalizando la construcción de una planta para procesar radioisótopos, cuya puesta en marcha comenzará a principios del año próximo. |
Finally, ladies and gentlemen, by adopting the Soil Protection Directive we are completing a process in the theological sense too. | Por último, señoras y señores, si adoptamos la Directiva de protección del suelo estaremos completando un proceso también en un sentido teológico. |
Firstly, we should pause once the ten countries have come in and once we are completing the negotiations for Romania and Bulgaria. | En primer lugar, creo que debemos hacer una pausa tras la incorporación de los diez países y la conclusión de las negociaciones con Rumania y Bulgaria. |
You now want to know more about us, and so we are completing the presentation which will set the stage for our massive first contact with you. | Ustedes ahora quieren saber más acerca nuestro, y entonces estamos completando la presentación la cual armará la escena para nuestro primer contacto masivo con ustedes. |
- (PL) Mr President, it is fortunate that today we are completing the legislative work involved in setting up the European Institute of Innovation and Technology. | - (PL) Señor Presidente, es una gran suerte que hoy estemos concluyendo el trabajo legislativo que conllevaba la creación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología. |
With the Solution Q2-fix we are completing the CYBEX PLATINUM product line with a pioneering seat for older children aged approx. 3-12 years (15-36 kg). | Con la Solution Q2-fix completamos la línea de productos CYBEX PLATINUM con una silla pionera para niños de entre 3 y 12 años aproximadamente (15-36 kg). |
Just at the moment when we are completing the transition to the euro we need to coordinate and synchronize economic, monetary, budgetary, employment and industrial policy. | Precisamente al llevar a cabo la transición hacia el Euro necesitamos coordinar y sincronizar las políticas económicas, monetarias, de presupuesto, de empleo e industriales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
