are carrying

Presente progresivo para el sujetodel verbocarry.Hay otras traducciones para esta conjugación.

carry

I would just say in passing that we are carrying out regular quantitative surveys.	Solamente diré de paso que llevamos a cabo periódicamente encuestas cuantitativas.
In 2013 and 2014, we are carrying out this work internally, as staff and board.	En 2014, llevaremos a cabo este trabajo internamente, como personal y como Junta.
That is why we are carrying out the negotiations to create an Independent Experts Group to investigate these cases.	Por eso llevamos adelante la negociación para crear un Grupo Independiente de Expertos que investigue estos casos.
It means whatever duty we are carrying on right now, we have to do it along with accomplishing holiness.	Significa que cualquier responsabilidad de la cual estemos a cargo ahora, tenemos que hacerla de acuerdo al cumplimiento de la santidad.
There are no age limits for temporary agents which is a type of recruitment which we are carrying out, for instance, for BSE.	No hay límites de edad para los empleados temporales, que es el tipo de contratación que llevamos a cabo, por ejemplo, en el caso de la EBE.
Though outwardly on the defensive, we are actually gaining the initiative. The reason is that we are carrying out the rectification in all seriousness.	Aunque aparentemente nos hallamos en la pasividad, vamos ganando en los hechos la iniciativa, pues llevamos a cabo la campaña de rectificación con toda seriedad.
As a member of a consortium we are carrying out geological characterization of the future site of the Centralized Temporary Storage in Villar de Cañas (Cuenca) for the same client.	Para la misma sociedad, llevamos a cabo en UTE la caracterización geológica del emplazamiento del futuro Almacenamiento Temporal Centralizado en Villar de Cañas (Cuenca).
Then I will show the work we are carrying out.	Entonces te mostraré los trabajos que estamos llevando a cabo.
At this stage, we are carrying about 700 bags daily releases.	En esta fase, se están efectuando unos 700 lanzamientos de bolsas diarias.
The plan is being forged as we are carrying it out.	El plan se forja mientras lo llevamos a cabo.
Thirdly we are carrying out education programmes on tolerance and respect.	Tercero, realizar programas de educación en la tolerancia y el respeto.
If we are carrying corn in our hands, means good fortune.	Y si nos vemos llevando mazorcas de maíz, significa buena fortuna.
Because we are carrying a very fragile clock that is worth a lot of money.	Porque estamos llevando un reloj muy frágil que vale mucho dinero.
And, I think George would be proud that we are carrying on his work.	Y creo que George estaría orgulloso de que continuemos su trabajo.
The changes have already started, and we are carrying out damage limitation exercises.	Los cambios ya han comenzado, y estamos llevando a cabo ejercicios con daños limitados.
Because we are carrying a very fragile clock that is worth a lot of money.	Porque estamos llevando un reloj muy frágil. Que cuesta mucho dinero.
When we practice Yoga, we are carrying out a ritual or we are researching something?	Cuando practicamos Yoga, ¿estamos llevando a cabo un ritual o estamos investigando algo?
Every day we are carrying out evaluations and diverting resources from our annual budgets.	Todos los días estamos llevando a cabo evaluaciones y desviando recursos de nuestros presupuestos anuales.
As I am also part of the national bureau, we are carrying out an analysis.	Al ser yo también parte del buró nacional, estamos haciendo un análisis.
Currently we are carrying out reengineering for an Invoicing and Service Kiosk solution.	Actualmente estamos ejecutando una reingeniería a la solución de Kioscos de Facturación y Servicios.