we are careful

tenemos cuidado

If we are careful not to act too late, the Security Council will have the distinction of having ensured that in Libya law prevails over force, democracy over dictatorship and freedom over oppression.	Si actuamos a tiempo, antes de que sea demasiado tarde, el Consejo de Seguridad tendrá el mérito de haber garantizado que en Libia prevalezcan la ley sobre la fuerza, la democracia sobre la dictadura y la libertad sobre la opresión.
We are careful to handpick only the best hotels that are experts in hospitality and personal service.	Hemos seleccionado con sumo cuidado los mejores hoteles para brindarle una extrema hospitalidad y un exquisito servicio personalizado.
However they are genuine and it will be supposed him we are careful.	Sin embargo son genuinos y será supuesto que él nosotros tiene cuidado.
If we are careful then we can violate samayik by our mental, verbal and physical activities.	Si tenemos cuidados entonces podemos violar el samayik por nuestras actividades mentales, verbales y físicas.
Unless we are careful, digitisation may lead to a new privatisation of the public domain.	Si no tomamos precauciones, la digitalización puede traducirse en una nueva privatización del dominio público.
In both cases, unless we are careful, we shall see a lowering of standards.	En ambos casos, si no tenemos cuidado, iremos hacia una nivelación por abajo.
That is not our way, and we are careful to avoid any incident that would suggest otherwise.	Ése no es nuestro modo, y tenemos cuidado de evitar cualquier incidente que sugiriera lo contrario.
Therefore, it is vitally important we are careful about how and from where we receive suggestions.	Por lo tanto, es de vital importancia que seamos cuidadosos acerca de cómo y de donde recibimos sugerencias.
It has only just begun and if we are careful not to scare it, it will keep building.	Apenas ha comenzado y, si tenemos cuidado de no asustarlo, seguirá con la construcción.
We have often mentioned that we are careful not to interfere, and that is because duality is an experiment.	Muchas veces hemos mencionado que tenemos cuidado de no interferir, y eso es porque la dualidad es un experimento.
If we are careful, I think that these steps, which are important to both sides, can be taken.	Si tenemos cuidado, creo que vamos a dar todos estos pasos, importantes para las dos partes.
The writer believes that both of these unfortunate developments can be avoided if we are careful in distinguishing between Means and Ends.	El autor cree que estos dos desarrollos desafortunados se pueden evitar si tenemos cuidado en distinguir entre Medios y Fines.
If we are careful stewards of this resource, we will start to generate a return on our investment in less than 50 years.	Si somos responsables y cuidadosos de este recurso, comenzaremos a generar un retorno sobre nuestra inversión en menos de 50 años.
Still, there is no harm in keeping the door unlocked, as long as we are careful about who we let in.	Sin embargo, no haría daño en dejar las puertas abiertas, solo necesitamos tener cuidado de a quien dejamos entrar.
Still, there is no harm in keeping the door unlocked, as long as we are careful about who we let in.	Aún así, no hay ningún peligro en dejar la puerta abierta, siempre que tengamos cuidado de no dejar entrar a cualquiera.
As you well know by now, we are careful that our help and guidance is not seen as distracting you from your chosen personal objective.	Como bien saben por ahora, somos cuidadosos de que nuestra ayuda y guía no parezca que los distrae de su objetivo personal elegido.
Therefore we are careful when we can separate what is urgent from what is not, when we set priorities and accept process.	Por eso, somos cuidantes cuando distinguimos lo que es urgente y lo que no lo es, cuando establecemos prioridades y aceptamos procesos.
With so much big quantities in our disposal and so much cheap, it would be supposed him we are careful more and him we exploited exceedingly.	Con tanto cantidades grandes en nuestra disposición y tanto barato, sería supuesto que él nosotros tiene cuidado más y él que explotamos excesivamente.
We can make our hearts more upright and more just only when we are careful about what we see, hear, and conclude in everything.	Nosotros podemos hacer que nuestro corazón sea más correcto y justo solamente si somos cuidadosos de lo que vemos, escuchamos y de nuestras conclusiones en todo.
Yet, while part of the IFB, we are careful about the positions, views, and perspectives we express while using the IFB name and structure.	Como parte de IFB, somos cuidadosos con las posiciones, visiones y perspectivas que expresamos, ya que empleamos el nombre y estructura del IFB.