we are all

Having been united by Divine energy, we are all one.
Habiendo sido unidos por la energía Divina, somos todos uno.
The energy is good and we are all working very hard.
La energía es buena y todos estamos trabajando muy duro.
Poor or rich, we are all concerned about our environment.
Pobres o ricos, todos estamos preocupados por nuestro medio ambiente.
From now on, we are all in the same boat.
De ahora en adelante, estamos todos en el mismo bote.
Two: Remember that we are all in the same boat.
Dos: Recuerda que todos estamos en el mismo barco.
For example, we are all in the process of aging.
Por ejemplo, todos nos hallamos en el proceso de envejecimiento.
Please, we are all poor here, and you have money.
Por favor, todos somos pobres aquí, y tú tienes dinero.
In the new global village, we are all neighbours of Somalia.
En la nueva aldea mundial, todos somos vecinos de Somalia.
Women: - Excuse me please, we are all on the nerves.
Mujer: - Disculpe por favor, estamos todos en los nervios.
Like Peter, we are all called to love the Lord.
Como Pedro, somos todos llamados a amar al Señor.
In this new world, we are all stakeholders and reporters.
En este nuevo mundo, todos somos actores y reporteros.
But now we are all adapting to a new situation.
Pero ahora todos estamos adaptándonos a una nueva situación.
As living creatures on this planet, we are all connected.
Como criaturas vivientes de este planeta, todos estamos conectados.
And yet, it is known that indeed we are all One.
Y sin embargo, es sabido que efectivamente somos todos Uno.
To start, we are all confident of our own sentience.
Para empezar, todos estamos convencidos de nuestra propia sintiencia.
This photo of the Earth shows that we are all alone.
Esta foto de la tierra muestra que estamos todos solos.
And the truth is that we are all essentially the same.
Y la verdad es que todos somos esencialmente lo mismo.
Life is a disco and we are all dancers.
La vida es una discoteca y nosotros somos los bailarines.
These are the materials from which we are all made.
Estos son los materiales de los cuales estamos todos hechos.
This is as it should be, for we are all unique.
Esto es como debe ser, ya que somos todos únicos.
Palabra del día
maravilloso