aim

Popularity

500+ learners.

This is what we are aiming for, particularly in our new agreement.	Esto es lo que pretendemos, particularmente, en nuestro nuevo acuerdo.
That, after all, is what we are aiming for.	Y eso, después de todo, es lo que pretendemos.
The world that we are aiming for is well within our reach.	El mundo al que aspiramos está realmente a nuestro alcance.
This is exactly what we are aiming for with the Porsche Driving Experience Winter.	Eso es exactamente lo que pretendemos con la Porsche Driving Experience Winter.
This is what we are aiming for.	Eso es lo que tenemos por objetivo.
The Ultimate Coffee Table Book is what we are aiming for.	Lo que pretendemos sacar es el Libro de Mesa Fundamental.
Clearly we are aiming for a strong result.	Claramente aspiramos a un buen resultado.
That is why we are aiming at a relatively light footprint.	Por ello tendemos a una presencia relativamente discreta.
And that is what we are aiming for.	Y ese es el objetivo que perseguimos.
Secondly, we are aiming to set conditions for improved governance in European sport.	En segundo lugar, queremos crear las condiciones para mejorar la gobernanza en el deporte europeo.
As a result, alongside the Commission, we are aiming and endeavouring to protect fishery resources.	Estamos, por tanto, procurando e intentando, junto con la Comisión, proteger los recursos pesqueros.
The dynamic that we are aiming for is what I would call networks building networks.	La dinámica que tenemos por objeto es lo que yo llamaría redes que construyen redes.
You will notice that what we are aiming at when we fall in love is a very strange paradox.	Se darán cuenta de que lo que intentamos cuando nos enamoramos constituye una extraña paradoja.
And, what we would want to do if we are aiming for liberation from the disturbing emotions is set some limits.	Y lo que quisiéramos hacer, si aspiramos a la liberación de las emociones perturbadoras, es establecer algunos límites.
I should just like to answer Mr Jarzembowski, confirming that we are aiming at a legally binding code of conduct.	Simplemente quisiera responder al señor Jarzembowski para confirmarle que pretendemos establecer un código de conducta legalmente vinculante.
Admittedly, JoSTrans is still Eurocentric, but with every issue, we are aiming for more inclusive perspectives.	Cierto es que JoSTrans sigue siendo una revista eurocéntrica, pero en cada nuevo número intentamos dar cabida a perspectivas más inclusivas.
Currently we are aiming for a working 2D driver (including EXA) for all models from NV04 to NV4x.	En estos momentos apuntamos a un controlador funcional en 2D (incluido EXA) para todos los modelos, desde la NV04 a las NV4x.
By adding the live chat feature, we are aiming for Accuride to be as accessible as possible for our customers.	Al añadir el dispositivo de chat en vivo, aspiramos a que Accuride sea tan accesible como sea posible para nuestros clientes.
We do not necessarily have to achieve this tomorrow, but we must at least be able to say what we are aiming for.	No hemos de conseguirlo necesariamente mañana, pero al menos hemos de poder decir que aspiramos a ello.
That is what we are aiming for, and it is a very good thing that Parliament is sticking to this line.	Esto es lo que pretendemos conseguir, y el hecho de que el Parlamento se mantenga en esta línea resulta verdaderamente positivo.