we are afraid

tenemos miedo

We pull in the coccyx when we are afraid to be punished.	Cuando tememos que nos castiguen, retraemos el cóccix.
That terribly we are afraid of it.	Esto es terrible nosotros de ella tememos.
The second is funding: we are afraid to talk about PPPs, as I have heard this morning.	El segundo es la financiación: tememos hablar de asociaciones público-privadas, como ya hemos visto esta mañana.
So from the family side, we are afraid of all the demands our children or relations may make.	De modo que desde el lado de la familia, tememos a todas las demandas que puedan hacer nuestros hijos o parientes.
Perhaps we are afraid of the obligations placed upon us when we believe in His Real Presence in the Eucharist.	Quien sabe tememos las obligaciones que se deriven de creer en Su Presencia Real en la Eucaristía.
Because, that is what is implied in disciplining ourselves: we are afraid of not getting what we want.	Porque eso es lo que está implícito en el hecho de disciplinarnos a nosotros mismos: tememos no conseguir lo que deseamos.
Sometimes we are afraid to ask for the time, space, and energy we need to put behind our new project.	Tenemos a veces miedo de pedir por el tiempo, el espacio, y la energía que necesitamos poner detrás de nuestro nuevo proyecto.
Too often we are afraid of what can happen if we take a leap or get out of our comfort zones.	Tememos con mucha frecuencia qué podría sucedernos si damos un salto o si salimos de nuestras zonas de confort.
In this case, when we exaggerate the negative quality of feeling sad or unhappy, we are afraid to feel it and so we block it.	En este caso, cuando exageramos la cualidad negativa de sentir tristeza o infelicidad, tememos sentirla y entonces la bloqueamos.
Too often, we are afraid of what we don't know.	Muy a menudo, tenemos miedo de lo que no sabemos.
Today we are afraid of words like fidelity, honor, ideal, courage.	Hoy tenemos miedo de palabras como fidelidad, honor, ideal, coraje.
If we are afraid, we try to find an escape.	Si tenemos miedo, tratamos de encontrar una vía de escape.
But too often, we are afraid and we are silent.	Pero demasiado a menudo, tenemos miedo y guardamos silencio.
Mistakes catch our attention and we are afraid of mistakes.	Errores captar nuestra atención y nos preocupa de errores.
Into these worlds, we can escape if we are afraid, for example.	En estos mundos, podemos escaparnos si estamos asustados, por ejemplo.
The problem is that we are afraid of each other.	El problema es que tenemos miedo los unos de los otros.
Obviously, we are afraid of losing something then that we have now.	Obviamente, tenemos miedo de perder algo que tenemos ahora.
Courage is doing something even though we are afraid.	El valor está haciendo algo a pesar de que tenemos miedo.
We don't walk because we are afraid of losing our balance.	No caminamos, porque tenemos miedo de perder el equilibrio.
However, very often we are afraid to admit it himself.	Sin embargo, muy a menudo tenemos miedo de admitirlo a sГ mismo.