are adjusting

Presente progresivo del verbo adjust. Hay otras traducciones para esta conjugación.

adjust

We occasionally update this Privacy Statement, for example when we are adjusting our website or if the legal or official requirements change.	De vez en cuando, actualizamos esta política de privacidad, por ejemplo, cuando adaptamos nuestro sitio web o cambiamos las disposiciones o requisitos legales.
All the while, we are adjusting our vision to see more clearly where we are.	Mientras tanto, estamos ajustando nuestra visión para ver más claramente en dónde estamos.
The first is that we are adjusting to the post-Lisbon Treaty environment.	La primera es que nos estamos adaptando al nuevo entorno que ha traído consigo el Tratado de Lisboa.
With six weeks remaining before the end of the fiscal year, we are adjusting our guidance to reflect the potential financial impact.	Como faltan seis semanas antes del término del año fiscal, estamos ajustando nuestras previsiones para que reflejen el potencial impacto financiero.
We have almost three years looking for the most effectiveness in this model, year after year, we are adjusting small details and further improving.	Llevamos casi tres años buscando la máxima efectividad en este modelo que, año tras año, va limando pequeños detalles y mejorando todavía más.
The magnetic fields of the brain are working with more light and a force of light that we are adjusting to.	Los campos magnéticos del cerebro están trabajando con más Luz, y es a la fuerza de esa Luz a la que nos estamos ajustando.
We're all inclined towards the changing faces of technology along with every up gradation, we are adjusting ourselves and having a grip of what is new.	Somos todos inclinados hacia los rostros cambiantes de la tecnología junto con cada gradación hacia arriba, estamos ajustando a nosotros mismos y tener un agarre de lo que es nuevo.
We are adjusting marking place with very sensitive sensors.	Estamos ajustando marca lugar con sensores muy sensibles.
We are adjusting, and expect our new scenario to go off without a hitch!	Estamos ajustando, ¡y esperamos que nuestro nuevo escenario surja sin contratiempos!
We are adjusting your frequency of truth, recalibrating your setting to fun.	Estamos ajustando tu frecuencia sobre la verdad, recalibrando tus ajustes para que sean entretenidos.
Let's update a bit in what we are currently working: We are adjusting all quests in order to be able to go to the War Zone at level 30.	Los actualizamos un poco en lo que estamos haciendo: Actualmente, estamos ajustando las aventuras para que, a nivel 30, ya se pueda ir a la Zona de Guerra.