apply

Then we applied the solution with the same brush.	A continuación aplicamos la solución con el mismo cepillo.
After 9/11, we applied the doctrine to Afghanistan.	Después del 11 de septiembre, aplicamos la doctrina en Afganistán.
When drawing up the list, we applied a number of very clear criteria.	Al redactar la lista, aplicamos una serie de criterios muy claros.
But what if we applied a precision public health approach?	Pero, ¿y si aplicamos el enfoque de la salud pública de precisión?
Continuing with the concept of camouflaging, we applied materials from the surrounding environment.	Siguiendo con el concepto de mimetización, aplicamos materiales propios del entorno.
Wherever we could, we applied the healing balm of prayer and hope.	Dondequiera que pudimos vertimos el bálsamo de la oración y la esperanza.
I'll tell you what rule we applied, sir.	Le diré que reglamento usábamos, señor.
Through a household sampling, we applied a questionnaire and collected blood samples.	Aplicamos un cuestionario y toma de muestras sanguíneas, mediante un muestreo por hogares.
In our experiment we applied these two gases (CO² and HCN) in the 5:1 ratio.	En nuestro experimento aplicamos estos dos gases (CO2 y HCN) en una proporción 5:1.
I mean, we applied. But we'll get in, it's not like it's hard.	Quiero decir, solicitamos entrada, pero no es tan difícil entrar.
As you suggested, we applied your payment to an account number that was very similar to yours.	Como sugirió, aplicamos su pago a un número de cuenta que era muy similar al suyo.
If we applied the same reasoning to other areas, Europe would be on the road to ruin.	Si aplicáramos idéntico razonamiento a otros sectores, Europa estaría abocada a la ruina.
We passed threads through tapanudos, make several knots and we applied fast glue in the knots.	Pasamos los hilos por un tapanudos, hacemos varios nudos y aplicamos pegamento rápido en los nudos.
Last year we reached our goal and received a rebate that we applied to the lighting upgrade.	El anyo pasado alcanzamos nuestra meta y recibimos un rembolso que aplicamos a mejorar la iluminacion.
When we applied the Experiential Mechanisms of Growth to Havona we encountered nothing but paradoxes.	Cuando aplicamos los mecanismos existenciales de crecimiento a Havona, no encontramos nada más que paradojas.
As a result, we applied the Wilcoxon test to analyze the same variable before and after the exercise.	En consecuencia, aplicamos la prueba de Wilcoxon para analizar la misma variable antes y después del ejercicio.
For this project we applied our COLUMNFIX aluminium column system and GVMA-20 stainless steel spiders.	Para este proyecto se emplea nuestro sistema de columnas de aluminio COLUMNFIX y los anclajes de acero inoxidable GVMA-20.
In the group discussion in the afternoon, we applied the meaning of this verse to our own lives.	En la discusión del grupo de la tarde, aplicamos el significado de este verso en nuestra propia vida.
Originally we applied to go to Australia but they denied us and United States accepted us.	En principio teníamos que ir a Australia, pero nos denegaron el acceso y los EEUU nos aceptaron.
We came up with a new working tool: if we applied this system to other situations, the combinations were numberless.	Dimos con una nueva herramienta de trabajo, si aplicábamos este sistema a otras situaciones las combinaciones eran incontables.