allow

We must carefully consider what we allow into our minds.	Debemos considerar cuidadosamente lo que dejamos entrar en nuestra mente.
Until inclusion, we allow only observation of the younger groups.	Hasta la inclusión, solo permitimos la observación de los grupos jóvenes.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
If we allow everyone to sing, we will never be the best.	Si permitimos a todos cantar, nunca seremos los mejores.
And if we allow science to become politicized, then we are lost.	Y si permitimos que la ciencia se politice, entonces estamos perdidos.
Having hermetically corked banks, we allow to cool down completely.	Herméticamente habiendo encorchado los bancos, dejamos por completo enfriarse.
When we allow the feelings to be what they are, run away.	Cuando permitimos que los sentimientos de ser lo que son, huyen.
How did we allow this to happen to our nations?	¿Cómo permitimos que le pasara esto a nuestras naciones?
If we allow this pipeline, we will lose everything.	Si permitimos la construcción de este oleoducto lo perderemos todo.
Your country exists because we allow it to exist.	Su país existe porque permitimos que exista.
For your confort, we allow each passenger to carry one luggage bag.	Para su comodidad, permitimos que cada pasajero lleve una bolsa de equipaje.
On this website, we allow for a great deal of freedom and expression.	En esta página, permitimos una gran cantidad de libertad de expresión.
So why did we allow this game to begin with?	¿Así que por qué permitimos que este juego empezara?
What's the world coming to if we allow such things, hm?	Qué mundo vendrá si permitimos esas cosas, ¿eh?
From ready haricot we merge broth and we allow to cool down.	De la judía preparada vertemos el caldo y dejamos enfriarse.
We say this when we allow suspicion to enter into our hearts.	Decimos eso cuando dejamos que las sospechas entren a nuestros corazones.
If we allow their brokenness to touch our hearts, we shall be transformed.	Si permitimos que su quebranto toque nuestros corazones, nos veremos transformados.
In exceptional cases we allow special visitors to step inside.	En casos excepcionales, permitimos que visitantes destacados puedan apreciarla.
If we allow truth to possess us, we will avoid two dangers.	Si dejamos que la verdad nos posee, vamos a evitar dos peligros.
Before giving on a table we allow to cool down.	Ante la presentación a la mesa dejamos enfriarse.