we all owe

Popularity
500+ learners.
We all owe you on that one.
Estamos en deuda con usted.
I guess we all owe you an apology, especially me.
Creo que todos te debemos una disculpa. Sobre todo yo.
As for you three, we all owe you a debt of gratitude.
En cuanto a usted tres, todos tenemos una deuda de gratitud.
Okay, dad, we all owe you an apology.
Vale, papá, todos te debemos una disculpa.
Okay, dad, we all owe you an apology.
Vale, papá, todos te debemos una disculpa.
Okay, dad, we all owe you an apology.
Ok, papá, todos te debemos una disculpa.
Who knows how much we all owe to each other.
Quién sabe qué deuda tenemos unos con otros.
I think we all owe you an apology.
Creo que todos te debemos una disculpa.
Okay, Dad... we all owe you an apology.
Vale, papá, todos te debemos una disculpa.
Well, Patrick, I guess we all owe you an apology.
Patrick, parece que te debemos una disculpa.
How much we all owe to people of correct conscience - known and unknown!
¡Cuánto debemos todos a los hombres de recta conciencia, conocidos y desconocidos!
And we all owe this man.
Y se lo debemos todo a ese hombre.
And we all owe our life to him.
Y todos le debemos la vida.
Of course, we all owe him for introducing Dad to Mom.
Por supuesto le debemos que te haya presentado a mamá.
You know we trust you. And that we all owe you.
Nosotros confiamos en ti y estamos agradecidos.
In fact, I think we all owe you a vote of thanks.
En realidad, le debemos las gracias.
And the rapporteur has mentioned Mr Hans Weil, to whom we all owe a great deal.
Y la señora ponente ha mencionado el nombre de Hans Weil, a quien todos debemos mucho.
I think we all owe you one, don't you?
Creo que todos te debemos algo.
Don't you think that we all owe ourselves something more than this, that we can start again from some place honest?
¿No crees que nos debemos algo mejor que esto? Recomenzar desde un lugar más honesto.
Gwen's told us a bit about your work, and from what I hear, we all owe you a debt of gratitude.
Gwen nos ha hablado un poco de tu trabajo, y por lo que he oído, todos tenemos que estarte agradecidos.
Palabra del día
desordenado