we agreed to meet

Traductor
Ejemplos

We agreed to meet at Grethel's apartment.	Quedamos en vernos en su apartamento.
Finally the day came when we agreed to meet.	Finalmente llegó el día en que nos pusimos de acuerdo para cumplir.
He called the station and we agreed to meet.	Llamó a la radio, y acordamos encontrarnos.
The time was up and we agreed to meet again the following week.	La hora había terminado y acordamos encontrarnos la semana siguiente.
I was worried, we agreed to meet outside.	Estaba preocupado, de que estuvieramos de acuerdo en salir.
I said the same to her, and we agreed to meet again.	Le dije lo mismo y acordamos reunirnos de nuevo.
I thought we agreed to meet alone.	Pensé que acordamos reunirnos a solas.
I thought we agreed to meet in the car park.	Creí que acordamos el estacionamiento.
I called her and expressed my interest so we agreed to meet the next day.	La llamé y le expresé mi interés, así que acordamos reunirnos al día siguiente.
I didn't think to tell you about the call where we agreed to meet.	No pensé en contaros lo de la llamada en la que acordamos encontrarnos.
When had we agreed to meet?	¿A qué hora teníamos cita?
On the day we agreed to meet up, he didn't get on the plane from Osaka to Korea.	El día en que acordamos vernos... él no llegó en el avión de Osaka a Corea.
Because we weren't sure what was in the area, we agreed to meet first at North Commons.	Porque no estábamos seguros cuál estaba en el área, acordamos encontrarnos primero en los campos comunes del norte.
One summer afternoon in 2012 we agreed to meet at a bar in the town where he lives.	Una tarde de verano de 2012, quedé en encontrarme con él en un bar de la localidad donde vive.
The day before the event, we agreed to meet in order to check the equipment we would use in the journey.	Quedamos en encontrarnos el día anterior para chequear los equipos que usaríamos en la travesía.
We spoke some about the current situation in Cuba and we agreed to meet again to continue our discussion on the proverbs.	Conversamos acerca de la situación actual en Cuba y decidimos tener otro encuentro para seguir platicando sobre los refranes.
There must be a misunderstanding because we saw each other at the police station this morning and we agreed to meet to prepare his meeting with the judge.	Se trata de un malentendido. Nos hemos visto esta mañana. Hemos acordado vernos para preparar el encuentro con el juez.
One day I started to flirt on line with some-one who had not posted a photo and became intrigued with their quick wit and repartee, and we agreed to meet.	Un día empecé a coquetear online con alguien que no tenía una foto y me intrigó muchísimo su picardía y buena conversación, así que arreglamos para vernos.
After listening to the proposal Edgardo had prepared for us, we agreed to meet very early the following morning in order to share this singular adventure along with a group of tourists.	Luego de escuchar la propuesta que Edgardo nos tenía preparada, quedamos en encontrarnos a primera hora del día siguiente para compartir junto a un grupo de turistas esta singular aventura.
It was utopian to think I could do it with her (unless I removed some air from her tires, something I'd already thought of doing) and we agreed to meet up on the summit or in Celendin if the weather deteriorated.	Resultaba una utopía poder hacerlo a su lado (a menos que desinflara uno de sus neumáticos, cosa que ya había pensado hacer) y quedamos en vernos en la cima o bien en Celendín si el clima se tornaba amenazante.