we agree to disagree
- Ejemplos
So we agree to disagree on that. | Así que coincidimos en no estar de acuerdo en eso. |
Where we disagree, we agree to disagree. | Donde estamos en desacuerdo, acordamos en no estar de acuerdo. |
Can't we agree to disagree about this? | ¿Podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo sobre esto? |
Why don't we agree to disagree? | ¿Por qué no nos ponemos de acuerdo en estar en desacuerdo? |
Can't we agree to disagree about this? | ¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo sobre esto? |
Can we agree to disagree on that point? | ¿Podemos aceptar que no coincidimos en eso? |
Okay, well, we agree to disagree. | Vale, bien, estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo. |
Fine, then we agree to disagree! | ¡Bien, tendremos que estar de acuerdo en discrepar! |
Okay, well, we agree to disagree. | Vale, bien, estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo. |
Shall we agree to disagree? | ¿Estamos de acuerdo en no estar de acuerdo? |
Uh, we agree to disagree. | Estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo. |
Shall we agree to disagree? | ¿Estamos de acuerdo en discrepar? |
I would also like to congratulate my colleague Mr Zingaretti, although he knows that we agree to disagree on this issue. | También me gustaría felicitar a mi colega, el señor Zingaretti, aunque sabe que acordamos discrepar en esta cuestión. |
And this time, disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument, you make a counterargument, and we agree to disagree. | Y esta vez, quítate la idea de que esta es una conversación entre iguales donde yo hago un argumento y tú haces un contrargumento, y estamos de acuerdo en estar en desacuerdo. |
I can only say that we agree to disagree, and that has to be taken as a sign of just how diverse Europe is: we need to be able to find room for diversity of opinion. | Solo puedo decir que aceptamos la pluralidad de opiniones, y que ésta tiene que entenderse como una muestra de lo diversa que es Europa: tenemos que ser capaces de encontrar espacio para la diversidad de opinión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
