advocate

In our sanitariums, we advocate the use of simple remedies.	En nuestros sanatorios, abogamos por el uso de remedios sencillos.
What we advocate is the full application of this Convention, not its amendment.	Lo que defendemos es la plena aplicación de esta Convención, no su modificación.
What we advocate is a healthy balance between security and personal freedom.	Lo que defendemos es un sano equilibrio entre la seguridad y la libertad personal.
What we advocate is a barbell approach.	Lo que defendemos es un enfoque equilibrado.
What do we advocate in this report?	¿Qué defendemos en este informe?
That is why we advocate a genuine Growth, Employment and Social Progress Pact.	Por eso abogamos por un auténtico Pacto de Crecimiento, Empleo y Progreso Social.
This is why I used the phrase 'we advocate ambition, but also realism'.	Es por ello que he empleado la frase "propugnamos ambición, pero también realismo".
That's why we advocate for baby trust.	Por eso abogamos por un fondo para bebés.
Regarding the right of veto, we advocate a voluntary and partial limitation to its exercise.	Respecto del derecho de veto, abogamos por una limitación voluntaria y parcial de su ejercicio.
That is, why we advocate Free Software.	Por eso abogamos por el Software Libre.
This is a step towards the gradual phasing-out of nuclear power, which we advocate.	Se trata de un paso hacia el abandono gradual de la energía nuclear que proponemos.
Haas: In all our activities we advocate for people to maintain sovereignty over their data.	Haas: En todas nuestras actividades abogamos por que la gente mantenga la soberanía sobre sus datos.
In contrast, the general strike which we advocate poses the question of state power.	En contraste, la huelga general por la que abogamos presenta el asunto del poder del estado.
Like the Council, we advocate better voluntary cooperation in Europe on product licensing.	Como el Consejo, abogamos por mejorar la cooperación voluntaria en Europa en materia de autorización de productos.
In the package we advocate a more flexible frequency policy in Europe.	En el paquete abogamos a favor de una política más flexible en materia de frecuencias en Europa.
What we advocate is more effective national policy and proper cooperation between Member States.	Lo que defendemos es una política nacional más eficaz y una cooperación satisfactoria entre los Estados miembros.
We advocate life, we advocate a project of liberation, we defend dignity and legitimate pride.	Predicamos la vida, predicamos un proyecto de liberación, defendemos la dignidad y el legítimo orgullo.
As a guiding principle, we advocate the concept of effective consent—that is, mutual understanding and agreement.	Como principio guía, impulsamos el concepto del consentimiento efectivo, es decir, entendimiento y acuerdo mutuos.
Generally, however, we advocate a more restrictive stance on EU regional aid.	Sin embargo, en general defendemos una posición más restrictiva de la ayuda regional de la Unión Europea.
It would enable us to give practical form to the political, social and ecological Europe that we advocate.	Permitiría materializar en la práctica la Europa política, social y ecológica que defendemos.