acquire

We inherited this project when we acquired the shipyard in 2012.	Heredamos este proyecto cuando adquirimos el astillero en 2012.
In September 2009, we acquired the company Serrasoluciones, S.L.	En septiembre de 2009, adquirimos a la empresa Serrasoluciones, S.L.
In January 2012, we acquired the company Eurotile, S.L.	En enero 2012, adquirimos a la empresa Eurotile, S.L.
Earlier in the year, we acquired two other properties with strong potential.	A principios de año, adquirimos otras dos propiedades con gran potencial.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube.	En 2006, adquirimos el sitio para compartir videos en línea YouTube.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube.	En 2006, adquirimos YouTube, el sitio para compartir vídeos online.
That's why we acquired a responsibility to get married.	Por esa razón al casarnos adquirimos una responsabilidad.
In 1986 we acquired our Pomeranian.	En 1986 adquirimos nuestro primer Pomerania.
In 2017 we acquired the first machine for automatic inspection of parts by artificial vision.	En 2017 adquirimos la primera máquina de inspección automática de piezas por visión artificial.
After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.	Después de un tiempo, adquirimos una reputación como personas en las que se podía confiar.
After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.	Después de algún tiempo, adquirimos cierta reputación como gente en la que se podía confiar.
Humans, we acquired free will to evolve.	Humanos, adquirimos libre albedrío para marchar en el camino del progreso.
With the arrival of Spiritualism, we acquired important knowledge, such as reincarnation.	Con el advenimiento de la Doctrina Espírita, adquirimos conocimientos importantes, tales como el de la reencarnación.
We are not bad people because we acquired prejudices; no one requested to be misinformed or confused.	No somos malas personas porque adquirimos prejuicios; nadie pidió ser mal informado o estar confundido.
Q My question concerns our sin nature that we acquired after Adam and Eve sinned.	Mi pregunta se relaciona con nuestra naturaleza pecaminosa que adquirimos después que Adán y Eva pecaron.
During the early years of operation we acquired a wide experience on the reality of how to construct.	Durante los primeros años de funcionamiento adquirimos una amplia experiencia sobre la realidad de cómo se construye.
When we acquired a press which could print and publish them here, a number of books were withdrawn from the publishers.	Cuando adquirimos la imprenta que podía imprimir y publicarlos aquí, varios libros fueron retirados de las editoriales.
With this purchase, we acquired the most popular feeder breaker and battery hauler equipment in the mining industry.	Con esta compra, adquirimos el equipo de acarreo a batería y de alimentadora-trituradora más popular de la industria minera.
We're trying to make our move, of course, we acquired competitors and launched new technologies, making up for lost time.	Estamos tratando de hacer nuestro movimiento, por supuesto, adquirimos competidores y lanzamos nuevas tecnologías, recuperando el tiempo perdido.
Our campaigns have not been limited only to those plots for which we acquired the rights that allow us to manage them.	Nuestras campañas no se limitaron a aquellas parcelas en las que adquirimos derechos que nos permiten gestionarlas.