wayuu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The most sought after are the hand-woven wayuu hammocks, that also make for a comfortable sleeping place.	Los más solicitados son el wa tejida a mano yuu hamacas, que también son un lugar cómodo para dormir.
Each indigenous community has its own style, but the most popular ones are the colorful bags handwoven by the women of the wayuu community from the Guajira northern peninsula, and the mochilas made by the arhuaco community from the Sierra Nevada.	Cada comunidad indígena tiene su propio estilo, pero las más populares son las coloridas bolsas tejidas a mano por las mujeres de la comunidad wayuu de la península norte de Guajira, y las mochilas hechas por la comunidad arhuaco de Sierra Nevada.
How did you come to partner with the Wayuu women in Colombia?	¿Cómo llegó a asociarse con las mujeres Wayuu en Colombia?
The Wayuu are the most numerous indigenous people of Colombia.	Los wayuu son la población indígena más numerosa en Colombia.
The Wayuu people are the largest Amerindian group in the Americas.	El pueblo Wayuu es el mayor grupo amerindio en las Américas.
The wool pompoms are typical ornaments of Wayuu hats.	Los pompones de lana son adornos típicos de los sombreros wayuu.
Maybe in the future even a Wayuu could use the information.	Quizás en el fututo, incluso los wayuu puedan utilizar esta información.
I was particularly touched by testimonies of Wayuu indigenous people in La Guajira.	Me conmovieron especialmente los testimonios de los indígenas Wayuu en La Guajira.
An indigenous Wayuu employs almost three weeks weaving one of these pieces of art.	Una indígena Wayuu emplea casi tres semanas tejiendo una de estas piezas de arte.
She belongs to the Wayuu Nation.	Pertenece a la Nación Wayuu.
We sell the best crafts as Wayuu backpacks, bags and hats Arhuaca vueltiaos.	Vendemos las mejores artesanías como: mochilas wayuu, mochilas arhuacas y sombreros vueltiaos.
The bags are made in the traditional Wayuu manner and feature traditional art designs.	Las bolsas están hechas en los tradicionales Wayuu manera característica tradicional arte diseños y.
The Wayuu are being denied their fundamental right to access fresh drinking water.	A los wayuu se les niega su derecho fundamental de acceso al agua potable.
The Wayuu indigenous, located in Lower Guajira, resist against the train that divides its territory.	Los indígenas Wayuu, ubicados en la Baja Guajira, resisten contra el tren que divide su territorio.
A catalogue of encountered shapes is of importance to the Wayuu.	La elaboración de un catálogo de los diseños encontrados tiene importancia para los wayuu.
Jakeline and other memebers of Sütsuin Jieyuu Wayuu have been subjected to stigmatization, persecution and threats.	Jakeline y otros miembros de Sütsuin Jieyuu Wayuu han sido objeto de estigmatización, persecución y amenazas.
Wayuu women and their work from Mama Tierra on Vimeo.	La asamblea directiva Mama Tierra se encuentra liderada también por mujeres y hombres Wayuu.
Opening ceremony and jagüeyes, with the Wayuu leader Sergio Cohen (center in blue).	Ceremonia inaugural de los microacueductos y jagüeyes, con presencia del líder wayúu Sergio Cohen (al centro en azul).
She founded the Wayuu Taya Foundation in 2003 to help the indigenous people of her region.	En 2003 creó la Fundación Wayuu Taya para ayudar a los pueblos indígenas de su región.
To one of Colombia's largest indigenous groups, the Wayuu, that gold is fresh water.	Para uno de los grupos indígenas de Colombia, los Wayuu, ese oro es el agua dulce.