wayfaring

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Those who progress in mystic wayfaring are of four kinds.	Aquellos que progresan en el camino místico son de cuatro clases.
Discrete restrained wayfaring within a contemporary frame.	Discreto camino restringido dentro de un marco contemporáneo.
Scouts use their feet, to cover miles in their wayfaring.	Los pies los usan los scouts, para hacer kilómetros en sus caminatas.
Contemporary wayfaring finding fixture for glare free visual comfort.	Luminaria contemporánea en busca de un accesorio para un confort visual sin destello.
The Gospel shows us the meaning of this constant wayfaring that is life: it is a going forth to meet the Bridegroom.	El Evangelio nos recuerda el sentido de esta continua salida que es la vida: ir al encuentro del esposo.
But among us all there was none who had not remembered the face of her to whom he would return when the caravan had ended its wayfaring.	Pero entre nosotros, no hubo uno solo que no se acordara del rostro de aquella a quién regresaría una vez que la caravana hubiera llegado a su destino.
Nothing would do but we must buy pipes and learn to play upon them; so a zealous inquiry was instituted among the wayfaring men we met, with a view to securing the same.	Nada haría pero debemos comprar pipas y aprender jugar sobre ellas; una investigación entusiasta fue instituida tan entre los hombres wayfaring que satisficimos, con objeto de asegurar igual.
The visitor, thanks to the ability of the French school, is left in no doubt as to the identity of the buildings, and the wayfaring man, though no archaeologist, need not err.	Dejan el visitante, gracias a la capacidad de la escuela francesa, en ninguna duda en cuanto a la identidad de los edificios, y el hombre wayfaring, aunque ningún arqueólogo, no necesita errar.
If I am looking for Wayfaring Scrolls and I have Horsemanship Scrolls to offer, I can use the selection criteria as seen here.	Si busco Pergaminos de Nomadismo y ofrezco de Equitación, puedo usar los criterios de selección tal y como se puede ver aquí.
You are likely to be working on both Horsemanship and Wayfaring at the same time, in which case the Scribe will give you both types of Scrolls at random.	Es probable que estés trabajando a la vez en Equitación y Nomadismo, en cuyo caso tu Escriba te dará ambos tipos de Pergaminos a la vez.
However, more often than not, you will need to trade a Scroll of one type for another type that you need, for instance if you have Horsemanship and you want Chivalry, or you have Smuggling and you want Wayfaring.	Sin embargo, muchas veces vas a tener que cambiar un Pergamino de un tipo por uno de otro tipo que necesites, por ejemplo, si tienes Equitación y quieres Caballería, o si tienes Contrabando y quieres Nomadismo.
Oh that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them!	¡Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase!
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them!	¡Oh, quién me diese en el desierto un albergue de caminantes, para que dejase a mi pueblo, y de ellos me apartase!
Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them!	Jeremías 9:2 Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase!
The unclean shall not pass over it, but it shall be for the redeemed.2 The wayfaring men, though fools, shall not err in it and go astray.	No pasará por ella ningún impuro, sino que será para los redimidos.2 El hombre que ande por él, aunque sea simple no se extraviará.
All during the long and uphill wayfaring the soul's intent deepens and matures—to touch, if fleetingly, every life-particle within the ambience of its love.	Durante todo el viaje largo y cuesta arriba, el intento del alma se profundiza y se madura – para palpar, aunque sea momentáneamente, cada partícula de vida dentro de la atmósfera de su amor.
And there came a traveler to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to prepare it for the wayfaring man that was come to him.	Y llegó un viajero al hombre rico, y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para prepararlo para el caminante que había venido a él.
A Wayfaring Visitor and A Rambunctious Child are here.	Niño huerfano, Moribundo y Guardia de la carretera están aquí.
If you do, you can probably trade Wayfaring Scrolls for Horsemanship and vice versa.	Si eso pasa, probablemente puedas intercambiar Pergaminos de Equitación por Pergaminos de Nomadismo y viceversa.