way station

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

From the rail way station take the bus 36 or 4.	Desde la estación de ferrocarril manera tomar el autobús 36 o 4.
There'll be food and drink at the next way station.	Habrá comida y bebida en la próxima parada
This is not heaven, it's a way station.	Esto no es el cielo, es una parada.
Hey, there's an old way station over there.	Oye, hay una vieja estación de peso allá.
When we reach the way station, you stay close to me, hear?	Cuando lleguemos a la diligencia quédate cerca de mí, ¿sí?
This is not heaven. It's a way station.	Esto no es el cielo, es una parada.
There is a taxi, price per way station 5 € approx.	En la estación hay una parada de taxi, precio por trayecto 5 € aprox.
There is a taxi, price per way station approximately 5 €.	En la estación hay una parada de taxi, precio por trayecto 5 € aproximadamente.
So the guy he takes up to the way station isn't just some ordinary guy.	El tipo que lleva a la parada no es como cualquier otro.
Maybe this place is a way station, a stop on the road to what comes next.	Puede que sea como un apeadero, como una parada en el camino.
But you do not know he has met with three men who rode with him to the way station.	Pero no sabes que se ha encontrado con tres hombres que cabalgaron con él a la estación.
The last time you brought me here, it looked like some sort of way station on a desert road. Ha.	La última vez que me trajiste, era como una estación en una carretera desierta.
The apartment becomes in fact a kind of way station for friends who need a little temporary help.	El apartamento se vuelve en efecto una escala para los amigos que necesiten un poco de ayuda temporal.
He had spent an evening at their way station, during which he had learned much about the situation in Kaeru Toshi.	Había pasado una noche en el puesto de guardia, durante la que había aprendido mucho sobre la situación en Kaeru Toshi.
You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.	Parece que cree que esto es una especie de actuación, una estación de penitencia en el camino hasta el calvario.
That family maintained it and gathered taxes, but had little to do with the magistrates' way station other than to ensure it was well stocked.	Esa familia mantenía y recogía los impuestos, pero tenía poco que ver con la estación de tránsito de los magistrados excepto para asegurarse de que se hallaba bien abastecida.
Critics on both sides of the border have long assailed the notion of Mexico serving as a way station or detention grounds for Central Americans and others applying for asylum in the United States.	Los críticos a ambos lados de la frontera han atacado durante mucho tiempo la idea de que México sirva como estación de paso o centro de detención para los centroamericanos y otros que solicitan asilo en Estados Unidos.
At the request of the government of South Sudan and in coordination with the UN, IOM has already provided ground transportation for vulnerable IDPs from various areas west of Juba to an UNHCR-run way station in the city.	A instancias del Gobierno del sur de Sudán y en coordinación con Naciones Unidas, la OIM ya ha proporcionado transporte terrestre a IDP vulnerables de varias zonas al oeste de Juba a una estación de paso del ACNUR en la ciudad.
The city was of colonial origin and during the sixteenth century just a way station for the Spanish Conquerors passing through on their way to silver mines in the region, giving rise to a city of miners, muledrivers and traders.	De origen colonial, la ciudad fue durante el s. XVI, apenas un lugar de paso para los conquistadores hasta que se encontraron en los alrededores yacimientos de plata que permitieron el establecimiento de mineros, arrieros y comerciantes.
But the episode highlighted the stunning hostility that the caravan has encountered in a city of 1.6 million that has long been a way station for U.S.-bound migrants—mostly from Mexico but multitudes from Central America as well.	Pero el episodio destacó la asombrosa hostilidad que la caravana generó en una ciudad de 1.6 millones de habitantes, que ha sido durante mucho tiempo una estación de paso para los migrantes en camino a Estados Unidos, principalmente desde México pero también de América Central.