watertightness

Traductor
Ejemplos

A reinforced floor slab ensures the watertightness of the foundations.	Una losa armada garantiza la estanqueidad de la cimentación.
They assure perfect watertightness (IP-X7) for cable passing.	Aseguran la estanqueidad perfecta (IP-X7) para el paso de cables.
This ensures watertightness is achieved at the deck surface.	Esto garantiza la impermeabilización de la superficie de la cubierta.
Submerseal ensures watertightness at plane and direction changes.	La junta Submerseal asegura la impermeabilidad en cambios de dirección y plano.
E) An improved cable connection ensures watertightness.	E) Una conexión de cable mejorada garantiza la estanqueidad.
In this way, the watertightness of the pump is improved.	La hermeticidad interna de la bomba se encuentra mejorada.
This explains the watertightness of PUR.	Este queda fijo tras la resistencia al agua del PUR.
Light source: bright LED light - Fault polarity protection. IP56 watertightness.	Fuente de luz: la luz brillante led - Protección contra polaridad Falla. Estanqueidad IP56.
Ensures total watertightness in odd shaped pools or pools with numerous steps.	Garantiza la estanqueidad total en piscinas o piscinas con formas irregulares con numerosos pasos.
One piece 360 face seal for comfort and watertightness.	Una sola pieza de sellado 360 ° cara para una mayor comodidad y estanqueidad al agua.
The ideal option is the one-piece door without a hatch, which favors watertightness.	La opción ideal es la puerta embutida de una pieza sin trampilla, que favorece la estanqueidad.
The watertightness of the CASIO watches complies with DIN 8310 and ISO 22810.	La resistencia al agua de los relojes de CASIO cumple la norma DIN 8310 o ISO 22810.
The fibrous structure causes an optimum watertightness and is one of the world's best insulating wood.	La estructura fibrosa provoca una óptima estanqueidad y es uno de los mejores del mundo aislante madera.
With a good texture and adequate thickness, PVC offers high levels of strength and watertightness.	Con un buen tejido y con el grosor adecuado, el PVC tiene grandes cualidades de resistencia y estanqueidad.
For aluminium cylinders, the TÜV specifies inspection for watertightness every five years in Germany.	En el caso de las botellas de aluminio, en Alemania, TÜV prescribe una inspección de estanqueidad cada cinco años.
They are mainly used to coat asphalt for waterproofing and the watertightness of buildings and bridges.	Se utilizan principalmente en la elaboración de láminas asfálticas destinadas a la impermeabilización y estanqueidad de edificios y puentes.
Watertightness classification (5 bar/50 m) The watch is checked for watertightness* up to 5 bar.	Clasificación de resistencia al agua (5 BAR/50 M) El reloj se ha probado hasta una resistencia al agua* de 5 bar.
The models mounted on JOSKIN slurry tankers completely insulate the transmission, which stands for a proven watertightness and easy maintenance operations.	Los modelos montados en JOSKIN ofrecen un aislamiento total de la transmisión mediante una excelente hermeticidad y un mantenimiento fácil.
The objectives to be met are multiple: TOTAL watertightness, LONG durability in the adhesion of the tiles and MAXIMUM hygiene in the joints.	Los objetivos a conseguir son múltiples: TOTAL estanqueidad, LARGA durabilidad en el agarre de la cerámica y MAXIMA higiene en las juntas.
Keep the door sealing profile clean to guarantee its watertightness; possible leaks would damage the nearby furniture.	Mantener limpia la junta de la puerta para garantizar el cierre hermético del electrodoméstico; las salidas eventuales de vapor podrían dañar los muebles laterales.