water carrier

Traductor
Ejemplos

Next to the water carrier you can see the drawing of a shepherd with cattle.	Junto a la aguadora se percibe el dibujo de un pastor con ganado vacuno.
Why is the water carrier here?	¿Qué hace aquí el aguador?
The winner of the 2009 edition was followed two minutes later by his water carrier and countryman, Martin Plechaty (Yamaha).	Al vencedor de la edición de 2009 le ha seguido dos minutos más tarde su mochilero y compatriota, Martin Plechaty (Yamaha).
Seven stars and an octave brighter than the others, illustrate this arcane in which the eternal water carrier pours rivers of life knowledge.	Siete estrellas y una octava más brillante que las otras, ilustran este arcano en el que la eterna aguadora vierte el Conocimiento a los ríos de la vida.
Since cohesion is a sacred concept for the Catalans, it was natural that his closest pursuer was none other than his water carrier, Jordi Viladoms, 13 minutes behind.	El compañerismo es sagrado para los pilotos catalanes, y su perseguidor más directo no era otro que su aguador Jordi Viladoms, a unos 13 minutos.
Of these four corsairs, Martín de Cardel, captain and water carrier, penetrated into the Bordeaux Estuary with six ships, assaulting and stealing from the surrounding villages.	De estos cuatro corsarios, Martín de Cardel, capitán y aguador, penetró en el interior del canal de Burdeos con seis navíos y se dedicó a asaltar y robar las poblaciones del entorno.
The air relief valve, which may also act as a water pressure test point, is necessary to prevent water hammers whenever air is escaping from the water carrier system.	La válvula de escape de aire, que también actúa como un punto de medición de la presión, es necesaria para prevenir golpes de ariete cuando el aire se escapa del sistema de conducción del agua.
Water Carrier Enables the delivery of a product to a surface.	Ayuda a asegurar una distribución uniforme de los ingredientes de un producto.
This video zoom sequence starts with a wide-field view of the dim constellation of Aquarius (The Water Carrier) and slowly closes in on one of the largest known single objects in the Universe, the Lyman-alpha blob LAB1.	Esta secuencia de vídeo comienza con una visión de amplio campo de la tenue constelación de Acuario (el aguador) y lentamente se acerca a uno de los objetos más grandes conocidos del universo, la mancha Lyman-alfa LAB1.
Its central artery, the National Water Carrier, completed in 1964, brings water from the north and central regions, through a network of giant pipes, aqueducts, open canals, reservoirs, tunnels, dams and pumping stations, to the semi-arid south.	Su arteria principal, el Acueducto Nacional, finalizado en 1964, transporta el agua desde el norte y el centro, por medio de una red de gigantescas cañerías, acueductos, canales abiertos, reservorios, túneles, represas y estaciones de bombeo, al semi-árido sur.
Tafalla: water carrier and viewpoint in the palace gardens Original language >>	Tafalla: conductor de aguas y mirador en los jardines de palacio Idioma original >>
I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.	Yo no esperaba verla cocinando y cargando agua.
For more than a year, these establishments received water from AyA water carrier trucks.	Durante más de un año esos establecimientos han recibido agua de camiones cisterna fletados por AyA.
But the water carrier told the vessel:—When we get back home look at the flowers growing along the way.	El trajinante le contestó: —Cuando volvamos a casa mira las flores que crecen a lo largo del camino.
I had bikes, but the houses were offering them to me only if I adapted to do the water carrier.	He tenido motos, pero las casas les estaban ofreciendo a mí solamente si adapté para el portador de agua.
The face of the poor Gilles, losing an hour in maneuver, perfectly expresses the torments of the water carrier.	La cara de la pobre Gilles, perder una hora en la maniobra de, expresa perfectamente los tormentos del portador de agua.
The lucky ones have managed to bring some clothes, pots and pans, the odd water carrier.	Los que son afortunados han logrado traer consigo algunas ropas, ollas y utensilios de cocina, y los menos disponen de un contenedor con agua.
It is common to see the water carrier soaking the dirt streets or the neighbors saying hello to one another.	La presencia del aguatero que moja las calles de tierra es habitual, al igual que el saludo entre vecinos.
From that starting point, the company has progressively introduced the material in other formats, such as their 6.25 litre water carrier.	A partir de aquí la empresa ha introducido progresivamente este tipo de material en otros formatos como la garrafa de 6,25 litros.
Its helicopter pilots also use a water carrier known as a Bambi Bucket, which can hold 900 liters, to drop on flames.	Los pilotos de helicópteros también utilizan un portador de agua, conocido como Bambi Bucket, con capacidad de 900 litros, para ser descargados sobre las llamas.