watch me

Yeah, but none of my friends can watch me.
Sí, pero ninguno de mis amigos puede verme.
Well, they're not gonna pay to watch me in a cage.
Bueno, ellos no van a pagar por verme en una jaula.
He said you wanted to watch me in my bedroom.
Él dijo que querías verme en mi cuarto.
We can chat, but you're gonna have to watch me iron.
Podemos hablar, pero vas a tener que verme planchar.
If you have any trouble with the forks, just watch me.
Si tienes problemas con los tenedores, solo observarme.
All right, now watch me and do what I do.
Bien, Ahora obsérvame y haz lo que yo hago.
All right, now watch me and do what I do.
Bien, ahora observa y haz lo que yo haga.
Can I bring friends and relatives to watch me flying?
¿Puedo traer amigos y parientes para verme volar?
They can watch me all they want, and I don't care.
Pueden observarme todo lo que quieran, y no me importa.
You're not going to come watch me dance no more?
¿No vas a volver a verme bailar nunca más?
Yes, because then you can watch me in the skiing competition tomorrow.
Sí, así puedes verme en la competencia de esquí mañana.
He had to watch me grow up... from heaven.
El tuvo que verme crecer... desde el cielo.
And then he could just sit down and watch me.
Y entonces podría simplemente sentarse y verme.
You want to watch me, make sure I don't play with Drill.
Quieres vigilarme, para asegurarte de que no juegue con Drill.
Well, I didn't see any crowd gathering to watch me, so...
Bueno, no vi ninguna muchedumbre acumulando para mirarme, así que...
Do you want to come watch me swim laps at the pool?
¿Quieres venir a verme hacer unos largos en la piscina?
Well, look who came to watch me play.
Bueno, mira quien vino a verme jugar.
So it'll be easier for you to watch me go?
¿Así que te será más fácil verme ir?
And now you can watch me walk away from you.
Y ahora puede verme alejándome de usted.
They're gonna watch me for a couple of days.
Van a dejarme en observación un par de días.
Palabra del día
la medianoche