wasting

And right now, he's wasting his time talking to you.	Y justo ahora, está perdiendo su tiempo hablando con usted.
I'm wasting the best years of my life for nothing.	Estoy desperdiciando los mejores años de mi vida por nada.
The code will be simply wasting space on your site.	El código estará simplemente desperdiciando espacio en su sitio.
We're wasting the best years of our lives in here.	Estamos malgastando los mejores años de nuestras vidas aquí.
To avoid wasting this season, plan your summer ahead.	Para evitar perder esta temporada, planea tu verano por delante.
And if that's the case, then we're wasting our time.	Y si ese es el caso, estamos perdiendo el tiempo.
Trust me, you're wasting your time with this man.	Confía en mí, están perdiendo el tiempo con este hombre.
They're wasting their time looking for Melissa by the oven.	Están perdiendo el tiempo buscando a Melissa cerca del horno.
Everything comes with a cost, including wasting my time.	Todo viene con un costo, incluyendo hacerme perder el tiempo.
I don't know why we're wasting our time with this.	No sé por qué estamos perdiendo el tiempo con esto.
Physical wasting with loss of weight and muscle mass (cachexia)	El desgaste físico con pérdida de peso y masa muscular (caquexia)
Maybe I'm just wasting my time in the theater.	Tal vez me estoy perdiendo mi tiempo en el teatro.
Please accept my apologies for wasting your valuable time.	Por favor acepte mis disculpas por desperdiciar su valioso tiempo.
Your coffee is swill and I'm wasting my time here.	El café es una bazofia y estoy perdiendo mi tiempo aquí.
Sitting by the dock of the bay... wasting time.	Sentado en el muelle de la bahía... perdiendo el tiempo.
Trust me, I'm saving you from wasting your day here.	Confía en mí, te estoy ahorrando malgastar tu día aquí.
There's no point in wasting time sitting on a bus.	No tiene sentido perder el tiempo sentados en un autobús.
The constant wasting of this life is a sacrilege.	La constante pérdida de esa vida es un sacrilegio.
So... are you ready to stop wasting our time here?	Así que... ¿estás listo para dejar de malgastar nuestro tiempo?
Peg, you got to stop wasting all our money.	Peg, tienes que dejar de perder todo nuestro dinero.