waste paper bin

Once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Una vez se pisa el terreno de la contabilidad creativa, se puede echar el pacto a la papelera.
Thanks to the Patients' Front the genocidal Euthanasia project in Colombia was flung into the waste paper bin.
Gracias al Frente de Pacientes, en Colombia se ha dado carpetazo al proyecto genocida de eutanasia.
There is still a chance of saving REACH, and I would call on you - especially you Socialists who claim to protect workers and the environment - to throw this PPE-DE Group agreement in the waste paper bin and to vote in favour of saving REACH.
Todavía queda una oportunidad para salvar REACH, y quiero pedirles -sobre todo a los socialistas, que dicen que quieren proteger a los trabajadores y al medio ambiente- que tiren a la papelera este acuerdo con el Grupo del PPE-DE y voten a favor de salvar REACH.
Could you please empty the waste paper bin? It's full.
¿Puedes vaciar el cesto de papeles? Está lleno.
Palabra del día
el acertijo