washing of feet

Traductor
Ejemplos

They are table fellowship and the washing of feet.	Se trata de la convivialidad y del lavatorio de los pies.
With these sentiments let us continue the celebration with the washing of feet.	Con estos sentimientos, continuamos la celebración con el lavatorio de los pies.
Holy door and washing of feet.	Puerta santa y lavatorio de los pies.
The laver, however, is for the daily washing of feet and hands only.	El lavamanos, no obstante, es para el lavado diario de los pies y las manos solamente.
All should move understandingly and not make the washing of feet a tedious ceremony.	Todos deben actuar con entendimiento, y no hacer del lavamiento de los pies una ceremonia tediosa.
On site, the story of the washing of feet was read in Arabic.	En el lugar, la lectura del lavatorio de los pies se ha hecho en árabe.
The washing of feet and partaking of the Lord's supper should be more frequently practiced.	El lavamiento de los pies y la participación en la cena del Señor debieran practicarse con más frecuencia.
The other image which the Lord offers us at the Last Supper is the washing of feet.	La otra imagen que nos ofrece el Señor en la última cena es el lavatorio de pies.
This is clearly seen in the liturgy of Holy Thursday, with its rite of the washing of feet.	Nos lo recuerda la liturgia del Jueves Santo con el rito del lavatorio de los pies.
The Holy Thursday of Francis The washing of feet now overshadows the Mass of the last supper.	El Jueves Santo de Francisco El lavado de los pies pone ahora en un cono de sombras la Misa de la Última Cena.
The facility can hold up to 80,000 people, with flexible spaces dedicated to unusual activity in an air terminal, such as the ritual washing of feet.	Las instalaciones pueden contener hasta 80.000 personas, con espacios flexibles dedicados a actividades inusuales en una terminal aérea, como el lavado ritual de pies.
This we owe to the account of the Evangelist John, who depicts for us the marvellous icon of the washing of feet.	Se encuentra en el relato del evangelista san Juan, el cual nos presenta la escena conmovedora del lavatorio de los pies.
The enactment of the procession with palms at the beginning of Holy Week and the washing of feet at the Holy Thursday Eucharist are so helpful.	La representación de la procesión con las palmas, al comienzo de la Semana Santa y el lavado de los pies en la Eucaristía del Jueves Santo nos ayudan mucho.
This: every good work for others especially for the suffering and those not considered to be worth much—is a service of the washing of feet.	Cada obra buena hecha en favor del prójimo, especialmente en favor de los que sufren y los que son poco apreciados, es un servicio como lavar los pies.
And with the washing of feet the Lord teaches us to be servants, and more: to serve as he has served us, each and every one of us.	Y con el lavatorio de los pies el Señor nos enseña a ser servidores, más aún: siervos, como Él ha sido siervo para nosotros, para cada uno de nosotros.
This: every good work for others - especially for the suffering and those not considered to be worth much - is a service of the washing of feet.	Cada obra buena hecha en favor del prójimo, especialmente en favor de los que sufren y los que son poco apreciados, es un servicio como lavar los pies.
In lieu of the institution of the Eucharist, he inserted the washing of feet, a fact which the other evangelists ignore, but which for him has paramount importance.	En lugar de la institución de la Eucaristía, él nos presenta el lavatorio de los pies, un hecho que los otros evangelistas ignoran, pero que reviste suma importancia para el autor del cuarto Evangelio.
The service of authority, taking its inspiration from the Good Shepherd, the washing of feet, and the Son of Man who came to serve and give his life, is a very important part for advancing the manifestation of the Spirit in a community.	El servicio de la autoridad, inspirándose en las figuras del Buen Pastor, del lavatorio de los pies y del Hijo del hombre que ha venido para servir y dar la vida, tiene un papel importante en favorecer la expresión del Espíritu en la comunidad.
All the antiphons proposed in the Missale during the washing of feet recall and illustrate the meaning of this gesture both for those who carry it out and for those who receive it as well as for those who look on and interiorise it through the chant.	Todas las antífonas propuestas en el Missale durante el lavatorio de los pies recuerdan e ilustran este significado del gesto, tanto para quien lo hace como para quien lo recibe, para quien lo sigue con la mirada y lo interioriza mediante el canto.
IVOn Thursday he celebrated mass in the cathedral; it was the Washing of Feet.	El jueves ofició misa en la catedral, hubo lavatorio de pies.