Was the angel he was wrestling a theophany? | ¿Era el ángel con el que él luchaba una teofanía? |
These were the contradictions I was wrestling with repeatedly. | Éstas eran las contradicciones con las que yo bregaba en repetidas ocasiones. |
But Mao was wrestling with and coming to understand something even beyond this. | Pero Mao bregaba con algo mucho más allá de eso y llegaba a entenderlo. |
He had proposed and had been accepted.By Saturday, 2nd May 1835, Mr Charles Dickens was wrestling with that knotty problem facing every Groom. | Él había propuesto y había sido aceptado.Antes del sábado 2 de mayo de 1835, Sr. Charles Dickens luchaba con ese problema nudoso que hacía frente a cada novio. |
Meanwhile, Simon Bruté was wrestling with vocational concerns of a different sort. | Entretanto, Simon Bruté se debatía con preocupaciones vocacionales de diferente naturaleza. |
I went to see my mother-in-law. She was wrestling semifinals... | Fui a ver a mi suegra a la semifinal de lucha libre... |
He was wrestling with a universal problem. | Se enfrentaba con un problema universal. |
Where's Hercules? The last time I saw him, he was wrestling two Scythians. | La última vez que lo vi luchaba contra dos Escitas. |
I did not know it was wrestling. | Yo no sabía que estaba luchando. |
I knew I was wrestling with myself. | Y supe que estaba luchando conmigo mismo. |
She was wrestling with me. | Ella estaba luchando conmigo. |
Oh, yeah. I went to see my mother-in-law. She was wrestling semifinals... | Fui a ver a mi suegra a la semifinal de lucha libre... |
I'm sure the King would not be happy to learn his son was wrestling alley cats. | Estoy segura de que el Rey no estará feliz de saber que su hijo estuvo peleando contra gatos callejeros. |
He was wrestling with one of you. I don't remember which. Then he wanted burgers for you guys. | Estaba luchando con uno de ustedes, no sé con quién pero luego quiso hamburguesas bien cocidas para ustedes. |
Being a sort of a hand in finance himself, I can feel some sympathy with the defendant Schacht as he was wrestling with these problems. | Conociendo su gran habilidad en las finanzas, puedo sentir cierta simpatía hacia el acusado Schacht al luchar contra estos problemas. |
I said yeah, well, that's very good—because he put together in one formulation a lot of what I was wrestling with. | Le dije, Atinaste, eso es muy bueno — porque él logró combinar en una sola formulación una buena parte de las cosas con las que yo estaba bregando. |
He told me that he was wrestling and struggling with his ego, and how much he loved his girlfriend and how thankful he was for her patience. | Me dijo que estaba luchando y luchando con su ego, y cuánto amaba a su novia y cuán agradecido estaba por su paciencia. |
Look, she knows me so well, and I was wrestling with whether or not to move in with you and I felt like I had to tell someone. | Mira, me conoce muy bien, y estaba debatiéndome sobre si mudarme contigo o no y sentí que tenía que contárselo a alguien. |
Look, she knows me so well, and I was wrestling with whether or not to move in with you and I felt like I had to tell someone. | Mira, me conoce muy bien, y estaba debatiéndome sobre si mudarme contigo o no y sentí que tenía que contárselo a alguien. |
She said she had a lot of ideas about this and was wrestling with what should be done about people dealing with food and water. | Dijo que tenía muchas ideas sobre esto y que estaba forcejando con lo que hay que hacer para ayudar a la gente a solucionar lo del agua y comida. |
