was worth the effort

Traductor
Ejemplos

The journey from Galilee to Judea was a long one, but it was worth the effort.	Era un viaje largo, de Galilea a Judea, pero la ocasión lo merecía.
It was an insane idea, but it was worth the effort.	Era una idea insana, pero valió el esfuerzo.
But I'm not sure it was worth the effort.	Pero no estoy seguro de que merecieran la pena.
Well, at least it was worth the effort to make everyone happy.	Bien, por lo menos valió el esfuerzo para hacer cada uno feliz.
The postcard displayed before our eyes was worth the effort.	La postal desplegada ante nuestros ojos justificaba de sobra el esfuerzo realizado.
I didn't think it was worth the effort to do it myself.	No creia que valiera la pena el esfuerzo de hacerlo sola.
But in the end it was worth the effort.	Pero el final valió la pena.
But it was worth the effort.	Pero valió la pena el esfuerzo.
It was worth the effort.	Pero valió la pena el esfuerzo.
If at least one reaches the south, it means it was worth the effort.	Si al menos uno alcanza el Sur, significa que valió la pena el esfuerzo.
But I ended up joining the band, so it was worth the effort.	Pero terminé entrando en el grupo, así que el esfuerzo valió la pena.
It was worth the effort.	Valió la pena el esfuerzo.
But it was worth the effort.	Pero mereció la pena.
Well, could be that whatever he's trying to get away from was worth the effort.	Bueno, puede que lo que intenta conseguir le merezca la pena el esfuerzo.
Yes, it was worth the effort.	Sí, valió la pena.
It's been a while since we've seen from Jessica Canizales, but it was worth the effort.	Ha sido un rato puesto que hemos visto de Jessica Canizales, pero valió el esfuerzo.
It was worth the effort.	Pero si valía la pena el esfuerzo
And it was worth the effort.	Y semejante esfuerzo valió la pena.
So it was worth the effort.	Valió tan el esfuerzo.
HDF (North and South) results soon showed tha it was worth the effort.	Pronto los extraordinarios resultados del HDF (norte y sur) demostraron que había merecido la pena.