was violating

Pasado progresivo para el sujetodel verboviolate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

violate

They said their invasion was legal because Iraq was violating UN resolutions by holding on to such weapons.	Afirmaban que la invasión era legal porque con tales armas Irak violaba las resoluciones de la ONU.
So first I went over to Sam and I knew that I was violating his big rule, but I couldn't help it.	Vi a Sam y me acerqué, sabiendo que violaba sus reglas, pero tenía hambre.
In April 2014, a grocery workers' health plan sued Sutter and alleged it was violating antitrust and unfair competition laws.	En abril de 2014, un plan de salud de trabajadores de supermercados demandó a Sutter, alegando que violaba las leyes antimonopolio y de competencia leal.
In February 2003, the Ombudsman's Office issued another statement saying that the government was violating the law by increasing the concentration of glyphosate used in the aerial spraying.	En febrero de 2003, la Defensoría volvió a pronunciarse declarando que el gobierno violaba la ley aumentando la concentración del glifosato en las fumigaciones.
In the case of Agua Zarca, my mother communicated directly, on various occasions, with the funders and with the CABEI, to tell them that the project was violating rights, that they could not enter into a contract with companies.	En el caso de Agua Zarca, mi mami tuvo comunicación directa en varias ocasiones con los fondos y con el BCIE para decirles que ese era un proyecto violador de los derechos, que no podían hacer contrato con empresas.
In order to repudiate a debt on the basis of jus cogens norms, it would be sufficient for the present government to prove that, when the loan was granted, the creditors were aware that the state or the government of the time was violating jus cogens.	A fin de fundamentar un repudio de una deuda sobre la base del jus cogens es suficiente que el gobierno endeudado pruebe que los acreedores conocían que, en el momento del préstamo, el Estado o el gobierno violaban el jus cogens.
The ambassador knew he was violating the protocol when he spoke to the governor that way.	El embajador sabía que violaba el protocolo cuando le habló así al gobernador.
Yeah, he claimed that DST was violating some safety standards.	Sí, alegaba que la compañía estaba violando algunos estándares de seguridad.
In that, Honduras was violating not only the Covenant, but also its own Constitution.	Aquí, Honduras no solo está violando el Pacto, sino también su propia Constitución.
President Trump did not offer details on how Russia was violating the deal.	El presidente Trump no dio detalles de cómo Rusia ha violado el acuerdo.
Parisians were revolting against King Charles X, who was violating the freedoms established in 1789.	Los parisinos se rebelaron contra el rey Carlos X, que abolió las libertades de 1789.
From there, sent an e-mail threatening indicating that Cerretini was violating the terms and conditions of service.	Desde allí, enviaron un amenazante correo electrónico indicando que Cerretini estaba violando los términos y condiciones de servicio.
In the weeks following the election, President Cavaco da Silva, a rightist, was violating the Constitution.	En las semanas siguientes a la elección, el derechista Presidente Cavaco da Silva, estaba violando la Constitución.
It added that the import ban was violating some of the most fundamental rules of the GATT 1994.	Agregaron que la prohibición de importación estaba infringiendo algunas de las normas más fundamentales del GATT de 1994.
ADEQ also found the company was violating its permit by failing to install the required control devices to prevent explosions.	ADEQ también encontró que la compañía estaba violando su contrato al no instalar los dispositivos de control requeridos para prevenir explosiones.
The company brought the case alleging that the policy was violating its intellectual property rights.	La empresa inició el juicio a este país bajo el alegato de que se estaba atentando contra sus derechos de propiedad intelectual.
Ruiz said that by agreeing to change the signs the government is acknowledging that it was violating the electoral law.	Según Ruiz, al acceder a modificar sus rótulos, el gobierno reconoce que estaba en violación de la Ley Electoral.
The flight was registered by the Institute of National Government Statistics; it was violating the rules of civil aviation.	El vuelo fue registrado por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI); estaba violando las reglas de la aviación civil.
When notified it was violating policy, CIA stated that these cookies were not intentionally set and stopped setting them.	Cuando les informó de que estaban violando la política, la CIA confirmó que esas cookies no habían sido creadas intencionadamente, y dejó de utilizarlas.
But Superior Court Judge Linda Giles ruled the school district was violating the boy's right to freedom of expression.	Pero la Jueza de la corte Suprema, Linda Giles, ha sentenciado que la dirección escolar estaba violando el derecho de libertad de expresión del muchacho.