was updating

Pasado progresivo para el sujetodel verboupdate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

update

In 2010, it announced it was updating its plans for a golf course, condos and marina in the fishing village of Jibacoa, on Cuba's north coast about 50 miles east of Havana.	En el 2010, anunció que actualizaba sus planes para un campo de golf, condominios y una marina en el balneario de Jibacoa, en la costa norte de Cuba, a unas 50 millas al este de La Habana.
His Government was updating national legislation on procurement transactions.	Su Gobierno está actualizando la legislación nacional sobre operaciones de contratación pública.
He was updating me on the issues related to our country's security.	Me estaba poniendo al día en los temas relacionados con la seguridad de nuestro país.
Check your ticket events log to see what was updating your ticket at the same time as you.	Verifique el registro de eventos de su ticket para ver qué estaba actualizando su boleto al mismo tiempo que usted.
Well, I'm glad you called me. Why do you think I was updating my facebook status so much?	Bueno, estoy encantada de que me hayas llamado ¿Por que piensas que he estado actualizando mi estado del Facebook seguidamente?
These terminals were connected to one central computer, so when one terminal was updating, all the others had to wait.	Estas terminales fueron conectadas a una computadora central, por lo que cuando una terminal estaba actualizando, todas las otras tenían que esperar.
If a participant was updating their preferences for a specific date time or place, only the owner and other organizers needed to be updated about this.	Si un participante estaba actualizando sus preferencias para una fecha específica o lugar, solo el propietario y otros organizadores necesitaban ser actualizados sobre esto.
UNIDO was updating its procurement practices, and would take due account of the recommendations made by JIU and by the External Auditor in that process.	La ONUDI está actualizando sus prácticas de adquisición y tendrá debidamente en cuenta las recomendaciones de la DCI y del Auditor Externo en ese proceso.
Correction: If user would reschedule a loan and wanted to update the due dates with say 2 or more months on a monthly loan using the Update All button, LPF was updating the due dates incorrectly.	Corrección: Si el usuario reporgramaba un préstamo y deseaba actualizar las fechas debidas con 2 o más meses en un préstamo mensual y utiliza el botón ActualizarTodo, LPF actualiza las fechas debidas incorrectamente.
Also attended by Mr. Bernard Conway, official judge of the IAAF International Association of Athletic Federations, who was updating the routes certification in order to continue guaranteeing the quality of the event Casa de Campo Corre for the Hogar del Niño.	También se contó con la presencia del Sr. Bernard Conway, medidor oficial de IAAF International Association of Athletic Federations, el cual estuvo actualizando la certificación de las rutas, para continuar garantizando así la calidad del evento Casa de Campo Corre por Hogar del Niño.
Interactive quiz Taking advantage of the fact that the company was updating the group's corporate values, both the directorate general and the department of human resources hit on the idea of assembling all the group's employees in Spain at a large one-day event.	Concurso interactivo Aprovechando que la editorial estaba trabajando en los valores corporativos del grupo, tanto la dirección general como el departamento de recursos humanos pensaron en reunir a todos los empleados en un macro evento a lo largo de una jornada.