was tired

First of all, I was tired of Hélène and her wedding.
Primero que nada, me harté de Hélène y su boda.
Because he was tired of being surrounded by puppets like you.
Porque estaba cansado de estar rodeado de marionetas como tú.
In a few minutes he was tired and full of sweat.
En pocos minutos estaba cansado y todo lleno de sudor.
Bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.
He was tired of witnessing and even causing human misery.)
Estaba cansado de ser testigo y causando la miseria humana.)
With the activities of the day, he was tired but happy.
Con las actividades del día, se sentía cansado pero satisfecho.
Even Peter fell asleep while praying because his body was tired.
Incluso Pedro se durmió mientras oraba porque su cuerpo estaba cansado.
I was tired of my sins of rebellion and self-reliance.
Estaba cansado de mis pecados de rebelión y autosuficiencia.
Dad was tired of caring for the house and yard.
Papá estaba cansado de mantener la casa y el patio.
I was tired of being treated... like some piece of meat.
Estaba cansada de ser tratada... como un pedazo de carne.
Then she decided she was tired of waking up this way.
Luego decidió que estaba cansada de despertarse de esta manera.
He was tired from the long trip, and there you were.
Él estaba cansado del largo tropiece, y allí usted estaba.
It was a bad night, I was tired and almost impatient.
Fue una mala noche, estaba cansada y casi impaciente.
By now the king was tired, and rested under a tree.
Ahora el rey era cansado, y reclinado debajo de un árbol.
It had been going on for months, and I was tired.
Había estado sucediendo por meses, y yo estaba cansado.
Although she was tired, she tried to finish the work.
Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.
Well, hang on a second, I was tired but then...
Bueno, espera un segundo. Estaba cansada pero entonces...
Never gave a good reason, just said he was tired of us.
Nunca dio una buena razón, solo dijo que estaba cansado de nosotros.
And I was tired so I drank a lot of coffee.
Y estaba cansado, así que bebí un montón de café.
My clothes were damp. I was tired and a bit discouraged.
Mi ropa estaba húmeda. Estaba cansado y un poco desanimado.
Palabra del día
la cuenta regresiva