was ticking

Pasado progresivo para el sujetodel verbotick.Hay otras traducciones para esta conjugación.

tick

Meanwhile, the clock was ticking on the 10-day waiting period.	Mientras tanto, el reloj corría sobre el período de diez días.
I knew the clock was ticking, knew my time was coming up.	Se cuando el reloj camina, sabía que mi tiempo venia.
I knew the clock was ticking, knew my time was coming up.	Yo sabía que el reloj corría que me llegaba la hora.
The clock was ticking.	El reloj avanzaba.
I put in calls at the state department to check out his story, but the clock was ticking.	Llamé al departamento de estado para comprobar su historia, pero las horas pasaban.
As the clock was ticking toward Liberia's scheduled November 8 presidential run-off, a cloud of doubt and uncertainty seemed to be engulfing the process.	Mientras el reloj avanzaba hacia la segunda vuelta electoral presidencial en Liberia, programada para este 8 de noviembre de 2011, nubes de duda e incertidumbre parecían envolver el proceso.
From signs and chants to creative demonstrations, we came together to make sure the world knew that time was ticking, the alarm was sounding, and action was necessary.	Con un despliegue de cartelería y cánticos y una gran creatividad en las manifestaciones, nos unimos para asegurarnos de que el mundo se daba cuenta de que el tiempo corría, de que la alarma estaba sonando y de que era necesario actuar.
In other words, the clock was ticking.	En otras palabras, el reloj seguía corriendo.
But I knew the clock was ticking.	Pero sabía que el reloj seguía corriendo.
But in any way, I was ready and time was ticking on.	Pero de todas formas, yo estaba listo y el momento se acercaba.
But I knew the clock was ticking.	Pero sabía que el reloj seguía corriendo.
The clock was ticking on this deal he had.	El tiempo del acuerdo que tenía se acababa.
And all the while the clock was ticking.	Y mientras tanto, el reloj no se detenía.
Yeah, the clock was ticking.	Si, el reloj estaba avanzando.
Yeah, the clock was ticking.	Sí, el reloj estaba avanzando.
From that moment, the time bomb was ticking.	A partir de ese momento, corría el reloj de la bomba de tiempo.
So the clock was ticking.	Así que estaba corriendo el reloj.
The clock was ticking.	El reloj estaba haciendo tictac.
He had himself kept a list and was ticking off one after another.	Había llevado una lista durante un tiempo y ahora estaba tachando uno tras otro.
The clock was ticking.	El reloj seguía corriendo.