was swinging

Pasado progresivo para el sujetodel verboswing.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swing

And I was walking home from her apartment at the time and I thought a child was swinging on the swingset.	Yo venía caminando de regreso de su apartamento entonces y pensé que había algún niño columpiándose en el columpio.
For more than five hundred years the Salem teachers made headway in Iran, and the whole nation was swinging to the Melchizedek religion when a change of rulers precipitated a bitter persecution which practically ended the monotheistic teachings of the Salem cult.	Durante más de quinientos años los maestros de Salem progresaron en Irán, y la nación entera estaba a punto de adoptar la religión de Melquisedek cuando un cambio de gobernantes precipitó la persecución amarga que prácticamente puso fin a las enseñanzas monoteístas del culto salemita.
The violence with which the weather vane was swinging had us all worried.	La violencia con la que la veleta giraba nos tenía preocupados a todos.
Was swinging by work when I got your text anyway.	Estaba por el trabajo cuando recibí el mensaje de todos modos.
The light was swinging like 99 a pendulum.	La luz estaba balanceándose como un péndulo.
Dad, Dad, Dad, tell him that that one was swinging.	Papá, papá, papá, dile que que uno se balanceaba.
The mood of the middle classes was swinging towards the President.	El estado de ánimo de las clases medias fue girando hacia el presidente.
Until the early 1990s, the world was swinging between two opposite forces.	Hasta principios de la década de 1990, el mundo se balanceaba entre dos fuerzas opuestas.
The light was swinging above the bay between the fog and the light.	La luz se balanceaba sobre la bahía entre la niebla y la claridad.
I thought the whole family was swinging by.	Creía que vendría toda la familia.
The old frame saw was smoking and the axe was swinging.	La vieja sierra estaba que echaba humo y el hacha no paraba de moverse.
Soon the credit crunch was swinging right through the financial sectors of America, Europe and Asia.	Pronto la crisis del crédito se trasladó a los sectores financieros de EEUU, Europa y Asia.
The lead was swinging mainly between Vitch and Haxton but Chidwick wasn't far behind.	El liderato se fue cambiando de mano entre Vitch y Haxton, pero Chidwick no perdía terreno.
I was swinging my crossed leg very quickly in the dream sitting on a couch as we talked.	Yo estaba meciendo mis piernas cruzadas muy rápidamente en el sueño sentada en un sillón mientras hablaba.
I was swinging my crossed leg very quickly in the dream sitting on a couch as we talked.	Yo estaba meciendo mis piernas cruzadas rápidamente sentada en el sillón así como hablando.
It was reported that White was swinging the shovel at birds, and the woman came to their defense.	Se informó que blanco fue pendiendo la pala en aves, y la mujer salió en su defensa.
I felt as if I was swinging back and forth ever so slightly at the center of this space.	Sentía que estaba columpiando para atrás y para adelante muy ligeramente en el centro de este espacio.
All I had to do was close my eyes and there I was swinging far more elegantly and with good balance.	Todo lo que tuve que hacer estaba cercano mis ojos y allí hacía pivotar lejos más elegante y con el buen equilibrio.
He bowed deeply, and when he rose up there was a dagger in his hand and he was swinging back to make the throw.	Se inclinó profundamente, y cuando se levantó había una daga en su mano y la balanceaba hacia atrás para hacer el lanzamiento.
Her head was swinging back and forth like he grabbed her by her hair and chopped it off at the same time.	Su cabeza se balanceaba adelante y atrás... cuando él la agarró del cabello... y se la arrancó al mismo tiempo.