was strengthening

Pasado progresivo para el sujetodel verbostrengthen.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de strengthen

strengthen

That was why UNIDO was strengthening its partnership with the International Organization for Standardization and the World Trade Organization (WTO).	Por ello, la ONUDI afianza su asociación con la Organización Internacional de Normalización y la Organización Mundial del Comercio (OMC).
The key to the successful implementation of those two strategies was strengthening partnerships within the United Nations system and with other partners.	El fortalecimiento de las asociaciones con los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados es condición indispensable para el éxito de ambas estrategias.
The new trade round was strengthening the power of transnational actors at the expense of countries' sovereign right to exercise democratic control over their development model and their food resources.	La nueva ronda comercial consolidaba el poder de los agentes transnacionales a expensas del derecho soberano de los países de ejercer un control democrático sobre su modelo de desarrollo y sus recursos alimentarios.
The new trade round was strengthening the power of transnational actors at the expense of countries' sovereign right to exercise democratic control over their development model and their food resources.	La nueva ronda comercial consolidaba el poder de los agentes transnacionales a expensas del derecho soberano de los países de ejercer una intervención democrática en su modelo de desarrollo y sus recursos alimentarios.
In general, the OTO was strengthening its functions.	En general, la OTO está reforzando sus funciones.
The Government was strengthening measures to protect children and their image.	El Gobierno tiene intención de reforzar las medidas de protección del niño y su imagen.
The United Nations had adopted a strategy and was strengthening its capacity in that area.	Las Naciones Unidas habían adoptado una estrategia y estaban fortaleciendo su capacidad en ese ámbito.
The United Nations had adopted a strategy and was strengthening its capacity in that area.	Las Naciones Unidas habían adoptado una estrategia y estaban reforzando su capacidad en ese sector.
The Government was strengthening the security situation in the country and moving towards peace.	El Gobierno está reforzando la seguridad en el país y avanzando hacia la paz.
Furthermore, UNIDO was strengthening its function as a global forum for the least developed countries.	Asimismo, la ONUDI está fortaleciendo su función como foro mundial para los países menos adelantados.
The top priority was strengthening the internal capacity of the developing countries.	La principal prioridad es el fortalecimiento de la capacidad interna de los países en desarrollo.
The final pillar of this project was strengthening in-vitro fertilization techniques.	El último pilar de este proyecto ha sido el fortalecimiento de las técnicas de fecundación in vitro.
One of Strauss' primary concerns was strengthening the economic situation of musicians in Germany.	Una de las principales preocupaciones de Strauss era fortalecer la situación económica de los músicos de Alemania.
At the same time, the international community was strengthening its implementation of sanctions measures.	Al mismo tiempo, la comunidad internacional estaba consolidando la aplicación de las medidas previstas por las sanciones.
The underlying theme of GC-20 was strengthening UN-HABITAT's mandate, which is both normative and operational.	El tema subyacente al CdA-20 fue el fortalecimiento del mandato de HABITAT-NU, que es tanto normativo como operativo.
For its part, the Sudan was strengthening its social-services network and subsidizing small farmers.	Por su parte, el Sudán está fortaleciendo su red de servicios sociales y subsidiando a los agricultores en pequeña escala.
In general, the Regional Office was strengthening its capacity to better monitor and evaluate situations on an ongoing basis.	En general, la Oficina Regional estaba reforzando su capacidad para supervisar y evaluar mejor las situaciones con carácter permanente.
The Italian government was strengthening its commitments as part of an overall expansion of official development assistance.	El Gobierno italiano estaba reforzando sus compromisos como parte de un aumento global de la asistencia oficial para el desarrollo.
The dollar was strengthening its positions for the whole day of Monday, having dropped the pair almost 100 points.	El dólar estaba fortaleciendo sus posiciones durante todo el día del lunes, habiendo caído el par de casi 100 puntos.
He knew that his Father was with him and that He was strengthening him.	Él nunca olvidó los deberes que Le concernían y que estaba en Su mano cumplir.