was snickering
Pasado progresivo para el sujetodel verbosnicker.Hay otras traducciones para esta conjugación.

snicker

I couldn't think of an answer myself, so I could only look pleadingly at Lolidragon, who was snickering silently.
Yo no podía pensar en una respuesta, así que solamente podía suplicarle con la vista a Lolidragon, quien se estaba riendo en silencio.
Palabra del día
la huella