was shading
Pasado progresivo para el sujetodel verboshade.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shade

I thought he was shading them from the sun, but later he confessed to me that he had cried that afternoon.
Pensé que se protegía el sol, pero alguna vez me confesaría que esa tarde había llorado.
So I went, with signs of distress on my face, and I did not recover until I was in Qarn al-Tha'aalib, where I lifted my head and saw that a cloud was shading me.
Entonces me fui, con el rostro angustiado, y no me recobré hasta que estuve en Qarn az-Za'álib, donde levanté mi cabeza y vi que una nube me hacía sombra.
Palabra del día
la huella