was securing

Pasado progresivo para el sujetodel verbosecure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

secure

In fact, the City of Mikkeli granted a new guarantee on 8 March 2004 that was securing a new loan granted by Tapiola on 14 April 2004.	En realidad, el Ayuntamiento de Mikkeli concedió una nueva garantía el 8 de marzo de 2004 que avalaba un nuevo préstamo concedido por Tapiola el 14 de abril de 2004.
The first hurdle was securing the candles to the branches.	La primera dificultad era asegurar las velas en las ramas.
What did he really do when he claimed he was securing it?	¿Qué hizo realmente cuando dijo que estaba asegurando el lugar?
The first priority of Senusret I (Kenan/Cainan) was securing the mineral wealth of Nubia and the Sinai.	La primera prioridad de Senusret I (Cainán) fue asegurar la riqueza mineral de Nubia y el Sinaí.
The cornerstone of this distribution process was securing space for heavyweight packages on daily flights from Mexico.	La piedra angular de este proceso de distribución fue asegurar que había espacio suficiente para paquetes pesados en vuelos diarios desde México.
Secondly, a major problem in implementing the initiatives was securing the full participation of other creditors.	En segundo lugar, uno de los principales problemas en la ejecución de las iniciativas era conseguir la plena participación de otros acreedores.
I was securing the crime scene, but when I heard the apb, I decided to check this block.	Estaba asegurando la escena del crimen, cuando escuché la orden de búsqueda y decidí comprobar esta manzana.
They had also been displaced from southern Somalia and their main concern was securing some land of their own on which to earn a basic livelihood.	También habían sido desplazadas de Somalia meridional y su inquietud principal era obtener tierras propias para tener medios básicos de subsistencia.
I was securing the ladder to the two people who went before me and then I went up an unsecured ladder.	Había asegurado la escalera a las dos personas que subieron antes que yo, y cuando subí yo no había nadie sujetando la escalera.
Amorim made clear after meeting Panetta that Brasilia's main interest was securing technology transfer from the new alliance proposed by Washington.	Luego de reunirse con Panetta, Amorim dejó en claro que el principal interés de Brasília era asegurar la transferencia de tecnología a partir de la nueva alianza que propuso Washington.
The centrepiece of its work was securing land for those communities and implementing a framework plan for the sustainable development and protection of ancestral domains.	El elemento central de su labor consiste en proporcionar tierras para esas comunidades y aplicar un plan marco para el desarrollo sostenible y la protección de los dominios ancestrales.
The national Army was securing transport routes by maintaining several posts on roads within the area, but did not venture beyond these roads.	Por su parte, el ejército nacional garantizaba la seguridad de las vías de transporte manteniendo varios puestos en las carreteras de la zona, pero sin ir más allá.
It reflects the popular interest in Greece when the nation was securing its independence, as well as a scholarly interest in recently published drawings of Athenian antiquities.	Refleja los intereses clásicos de la época en la que el país estaba asegurando su independencia, así como un erudito interés en los cuadros recientemente publicados de antigüedades atenienses.
Another achievement, in a consortium with Grupo Carso and others, was securing the contract for the construction of the new Mexico City airport terminal for €3,900 million.	También se logró, en consorcio con el Grupo Carso y otros, la construcción de la nueva terminal del aeropuerto de Ciudad de México, por un importe de 3.900 millones de euros.
As he was securing his Power, with the submission and obedience of the different public powers, and essentially when he managed, with money, the control of the armed forces, his discourse started to change.	En la medida en que vino afianzándose en el Poder, con la sumisión y la obediencia de los distintos poderes públicos, y fundamentalmente en cuanto logró, a realazos, el control de la institución armada, comenzó a cambiar el discurso.