was rotting
A lot of the logged wood that could not easily reach the river had been abandoned on the way, and a lot as well was rotting in the river. | Un montón de esa madera cortada, que no puede llegar al río fácilmente, ha quedado abandonada por el camino y había mucha pudriéndose en el río. |
While I was rotting away, you gave him a life. | Mientras yo me pudría, tú le diste una vida. |
And all the time, her sister was rotting in a field. | Y mientras tanto, su hermana se estaba pudriendo en un campo. |
While I was rotting away, you gave him a life. | Mientras estaba pudriendo, le diste una vida. |
It was rotting in my hands. | Se pudría en mis manos. |
The house was rotting. | La casa estaba pudriéndose. |
That's because we got started while you was rotting away in here. | Empezamos mientras te estabas pudriendo aquí. Te voy a contar de la cadena. |
It was rotting in my hands. | De las que ya se pudren. |
It was rotting and in the wait for the Cubans to amputate his leg, he pulled it off himself. | Tenía el talón podrido, y esperando que los cubanos le amputaran la pierna, él mismo se lo arrancó. |
When Mandela was rotting in prison he was vilified by these people and now they shed crocodile tears. | Cuando Mandela se estaba pudriendo en la cárcel era vilipendiado por estas mismas personas que ahora están derramando lágrimas de cocodrilo por él. |
The walls were guttered and runnelled by centuries of ooze and their very stone, it seemed, was rotting slowly to decay. | Las paredes estaban acanaladas y con arroyuelos por los siglos de humedad, y parecía que la propia piedra estuviese pudriéndose lentamente. |
The walls were guttered and runnelled by centuries of ooze and their very stone, it seemed, was rotting slowly to decay. | Los muros estaban llenos de golpes, castigados por siglos de humedad y escasa ventilación, la piedra parecía haber entrado en un lento pero ineludible proceso de desintegración. |
As an example, one farm in Yeoju reported composting as a method of manure disposal, but the 2017 KARA field investigation showed that the manure was rotting, liquefied and percolating into the ground. | Sirva de ejemplo la granja en Yeoju que informó utilizar compostaje como método de eliminación de estiércol, pero la investigación de campo de KARA hecha en 2017 mostró que los excrementos se pudrían, licuaban y penetraban en la tierra. |
Sandra confided in her best friend that she was rotting in a loveless marriage and wanted a divorce. | Sandra le confió a su mejor amiga que se estaba pudriendo en un matrimonio sin amor y quería divorciarse. |
Well, he drew it over and over while his mother was rotting away in the other room, so... | Bueno, lo dibujó una y otra vez mientras su madre se pudría en la otra habitación, así que... |
Well, he drew it over and over while his mother was rotting away in the other room, so... | Bueno, lo dibujaba una y otra vez mientras su madre se pudría en la otra habitación, o sea que... |
I'll tell you one thing, all the years he was rotting in that grave I can't remember once my mother going to visit him. | Le diré algo, en los años que estuvo pudriéndose en esa tumba no puedo recordar que mi madre lo visitara ni una vez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!