It was meeting his secretary and was revising the agenda and the hanging topics. | Se reunía con su secretaria y repasaba la agenda y los temas pendientes. |
I was revising because my life is a revision. | Estaba revisando porque mi vida es una revisión. |
The Ministry of Education was revising curricula to reflect a more contemporary image of women. | El Ministerio de Educación está revisando los planes de estudios para que ofrezcan una imagen más contemporánea de la mujer. |
Ms. Estrada (Honduras) observed that the Faculty of Law as well was revising its curriculum in that connection. | La Sra. Estrada (Honduras) observa que la Facultad de Derecho también está examinando su programa de estudios a este respecto. |
Mr. Popkov (Belarus) said that Belarus was revising its insolvency laws in keeping with the relevant UNCITRAL texts. | El Sr. Popkov (Belarús) dice que Belarús está revisando su legislación sobre insolvencia de conformidad con los documentos pertinentes de la CNUDMI. |
But when the construction site was already a quarter done, it was revising its administrative and cultural facilities. | Pero cuando la obra ya se habГ a hecho una cuarta parte, es la revisión de sus funciones administrativas y culturales. |
At this meeting, ASEAN announced it was revising its paper and would present the new version to the working party in the Autumn. | En esta reunión la ASEAN anunció que estaba revisando su documento y presentaría una nueva versión al Grupo de Trabajo en otoño. |
Mr. Sossa (Benin) said that a national committee was revising the law on naturalization and that a draft text had been submitted to the Supreme Court. | El Sr. Sossa (Benin) dice que un comité nacional está revisando la Ley de naturalización y que se ha presentado un texto provisional al Tribunal Supremo. |
The Bank was revising its policy on indigenous peoples to ensure that projects were tailored to their specific needs and did not impact negatively on indigenous communities. | El Banco está revisando su política relativa a las poblaciones indígenas para asegurarse de que los proyectos se ajusten a sus necesidades específicas y no repercutan negativamente en las comunidades indígenas. |
In 1930 Vallée Poussin was revising his 1916 tract Lebesgue integrals: Set functions: Baire classes when Luzin 's Lectures on analytic sets and their applications was published. | En 1930, Vallée Poussin estaba revisando su tracto 1916 integrales de Lebesgue: funciones establecidas: clases de Baire, cuando Luzin 's Conferencias sobre conjuntos de análisis y sus aplicaciones se ha publicado. |
The Learning and Career Development Branch was revising the reference and mandate of the Training Advisory Committee after which it would be submitted to the Office of Human Resources for approval. | La Subdivisión de Aprendizaje y Perspectivas de Carrera estaba examinando el mandato de ese comité, que posteriormente presentaría para su aprobación a la Oficina de Recursos Humanos. |
Mozambique was revising its Food Security and Nutrition Strategy, and had established a working group on the right to food within its Technical Secretariat for Food Security and Nutrition. | Mozambique está revisando su Estrategia sobre seguridad alimentaria y nutrición y ha establecido un grupo de trabajo sobre el derecho a la alimentación en el seno de su Secretaría Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutrición. |
An expert from the United States of America/Canada Division noted that the United States was revising its policy on indigenous names and would soon republish the pamphlet on this policy. | Un experto de la División de los Estados Unidos de América y el Canadá señaló que los Estados Unidos estaban revisando su política sobre nombres indígenas y que pronto publicarían nuevamente el folleto relativo a dicha política. |
He added that the Secretariat was revising a paper compiling all the proposals made to date by the proponents of SVEs, which was to be ready for a meeting of the Dedicated Session at the end of the year. | Añadió que la Secretaría estaba revisando un documento en el que se recogían todas las propuestas presentadas hasta la fecha por las economías pequeñas y vulnerables, el cual debía estar ultimado para la sesión específica que se celebraría a finales de año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
