was replaying
Pasado progresivo para el sujetodel verboreplay.Hay otras traducciones para esta conjugación.

replay

Instead, I was replaying an election three years ago in Oakland, California.
Me refería a unas elecciones de hace tres años en Oakland, California.
But all the way here, I was replaying it in my mind.
Pero todo el camino hasta aquí he estado reproduciéndolo en mi cabeza.
I was afraid the same scenario was replaying itself, but luckily we arrived just in time to take the flight.
Me preocupaba que se repitiera el mismo escenario, pero con suerte llegamos justo a tiempo para tomar el vuelo.
He stood beside me and directed me to look to my left, where I was replaying my life's less complimentary moments; I relived those moments and felt not only what I had done but also the hurt I had caused.
Se puso a mi lado y me indicó que mirara hacia mi izquierda, donde repasaba los momentos menos favorecedores de mi vida. Reviví esos momentos y sentí no solo lo que había hecho, sino también el sufrimiento que había provocado.
Palabra del día
permitirse