was removing

Pasado progresivo para el sujetodel verboremove.Hay otras traducciones para esta conjugación.

remove

I awoke while a nurse was removing the baby monitor.	Desperté mientras una enfermera quitaba el monitor del bebé.
I was removing the sleep from your eyes.	Te quitaba el sueño de los ojos.
While I was removing my vestments in the rectory, a little fellow named Aaron came to the door and asked if he could call his baby sitter to pick him up.	Mientras me despojaba de mi vestimenta en la sacristía, un pequeño llamado Aarón se acercó a la puerta y preguntó si podía llamar a su niñera para que lo recogiera.
The Committee on Budgets was removing preparations for them.	La Comisión de Presupuestos ha estado cancelando preparativos para ellas.
I was removing the sleep from your eyes.	Te estaba quitando el sueño de los ojos.
Next up was removing Saddam Hussein in Iraq.	Enseguida, a sacar a Saddam Husein de Irak.
The yojimbo was removing his drab clothing, revealing a purple kimono beneath it.	El yojimbo se estaba quitando sus grises ropajes, mostrando un kimono morado bajo ellas.
I asked her why she was removing it.	Le pregunté que por qué lo quitaba. No me contestó.
This happened when I was removing unwanted files in order to free up space.	Esto sucedió cuando yo estaba quitando los archivos no deseados con el fin de liberar espacio.
A statement said it was removing jobs so that 'nominations do not exceed employment demand'.	Una declaración decía que estaba eliminando ocupaciones para que 'las nominaciones no excedan la demanda de empleo'
At a construction site, Kwangyang Ahn was removing building materials from the ceiling that was 6 meters high.	A 6 metros de altura, en un sitio de construcción, Kwangyang Ahn se encontraba removiendo materiales de un techo.
All this made him realized he was removing more than a bunch of tissue, but a living human being.	Todo eso le hizo darse cuenta que el feto era mucho más que un puñado de tejidos, sino un ser humano vivo.
I went back to return it, and I was removing my boots when I looked inside and I saw them laying there.	Volví para devolverla y me estaba quitando las botas cuando miré y los vi en el suelo.
I arrived at the exact moment when the employee was removing suitcases, tags, pens, brochures, etc. from the counter.	Llegué justo en el momento en el que el encargado estaba retirando del mostrador las tarjetas para las maletas, los lapiceros, los folletos y todo lo demás.
The Pelješac prize truffle which Mrs. Jurković found weighed about 30 decagrams, and she thought that her heart would break with excitement while she was removing soil from it.	La trufa más grande encontrada por Marija Jurković en Pelješac pesaba unos 30 decagramos; mientras la arrancaba, le parecía que el corazón le iba a explotar de emoción.
A few years ago, during the inauguration of McDonald's, the first to return since the 1979 revolution, President-elect Enrique Bolaños said Nicaragua was removing its loincloth.	Hace algunos años, durante la inauguración de una sucursal de McDonald's, el ahora Presidente Bolaños dijo que, con la apertura de ese establecimiento, Nicaragua se quitaba el taparrabo.
After all, i did say that I was removing the words 'all gifts or' and 'or officials of the Institution' and that we were voting on the rest of the paragraph.	Sin embargo, yo había dejado bien claro que suprimía los términos «donativo» y «funcionarios de la institución» y que sometía a votación el resto del apartado.
Reinstall Start Menu - The highest dissatisfaction of users to launch operating system Windows 8 was removing the Start menu and replacing it with The Start Screen.	Reinstalar el menú de inicio - El mayor insatisfacción de los usuarios para poner en marcha el sistema operativo ventanas 8 era retirar el menú Inicio y su sustitución por La pantalla de inicio.
After a lengthy discussion of the issue, Judge Sabo suddenly announced that he was removing Mumia from acting as his own attorney and assigning Anthony Jackson, the court-appointed back-up counsel, to conduct the defense.	Después de una larga discusión, Sabo anunció que Mumia no podía defenderse y que Anthony Jackson, el abogado nombrado por la corte para respaldarlo, se haría cargo de la defensa.
The worker on the bulldozer that was removing the dirt watched us with a mixture of fun and astonishment on his face when he saw us climbing and coming down on the other side with our heavy friends.	El operario de la topadora que estaba removiendo el terreno nos miraba con una mezcla de diversión y asombro al vernos trepar y bajar del otro lado con nuestras pesadas amigas.