was relinquishing

Pasado progresivo para el sujetodel verborelinquish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

relinquish

The Belgian authorities, in their reply to the letter initiating the procedure, had informed the Commission that SNCB was relinquishing to IFB the contribution in kind of its shareholding in the company TRW, and retracting its notification of 28 February 2005.	Las autoridades belgas, en su respuesta a la carta de apertura, comunicaron a la Comisión que SNCB renunciaba a la contribución en especie de su participación en la sociedad TRW en beneficio de IFB y retiraba su notificación de 28 de febrero de 2005.
The President said that she had been advised that Spain was relinquishing its seat on the Programme Coordination Board on 1 August 2004.	La Presidenta dice que se le ha comunicado que España dejará a partir del 1° de agosto de 2004 el cargo que ocupa en la Junta de Coordinación.
Although non-participation is not the same as formally withdrawing from the case, it was clear that, under the guidance of Monsignor Richard Antall, the Office was relinquishing its predominant role in seeking justice in the Romero case.	Aunque no participar en la audiencia no es igual a retirarse formalmente del caso, quedó claro que Tutela Legal, bajo la orientación de monseñor Richard Antall, se despojaba de su papel preponderante en la búsqueda de justicia en el caso de Monseñor Romero.