reduce
Reason for change: Her company was reducing costs. | Motivo por el cambio: Su compañía estaba reduciendo costos. |
Therefore, the first and most important objective was reducing its overall dimensions. | Por lo tanto, el primer objetivo fundamental ha sido reducir sus dimensiones globales. |
Elemental Shields was reducing flat physical damage, not a percentage. | Escudos elementales: Reducía una cantidad fija de daño físico y no un porcentaje. |
ICT was reducing transaction costs between companies. | Las TIC estaban reduciendo los costos de las transacciones entre las empresas. |
One of the challenges was reducing the time it takes to earn a master's degree. | Uno de los desafíos que afronté fue la reducción del plazo de la maestría. |
It also reported that the increasing fragmentation of the sector was reducing its competitiveness. | La Comisión denunciaba además una excesiva fragmentación del sector que le restaba competitividad. |
The Government had prioritized maternal health and was reducing maternal mortality, including through obstetric and antenatal care. | El Gobierno dio prioridad la salud materna y está reduciendo la mortalidad materna, incluso mediante la atención obstétrica y prenatal. |
I was reducing everything to ant scale. | Creo que no entiendes. |
I did not realize it, but my average level of happiness, which was already low since college, was reducing further. | No me di cuenta, pero mi nivel promedio de felicidad, el cual ya era bajo desde el colegio, se estaba reduciendo aún más. |
Based on this evaluation, Gore recommended the GORE® Metal Vent to eliminate the condensation that was reducing the reflector's output. | Basándose en este análisis, Gore recomendó el uso del elemento de ventilación metálico GORE® Metal Vent para eliminar la condensación que estaba afectando al funcionamiento del reflector. |
One of the techniques I used to drive 5 m illion visitors to Gawker Media was reducing the instances of duplicate content filtering. | Una de las técnicas que usé para generarle 5 millones de visitantes a Gawker Media fue reducir los casos de filtrado de contenido duplicado. |
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. | El sistema de sensores, que funciona con programas informáticos de gestión de riesgos, estaba reduciendo el riesgo de contaminación ambiental debida a derrames de hidrocarburos. |
During the work we carried out for the Government of the State of Rio de Janeiro in education, the first thing we did was reducing waste. | En el trabajo que realizamos con la educación para el estado de Rio de Janeiro, lo primero fue la reducción de desperdicio. |
On the unilateral level, France had renounced the development of several programmes and was reducing substantially its nuclear arsenal, as well as its expenditure on the military nuclear sector. | En el plano unilateral, Francia ha renunciado al desarrollo de numerosos programas y reducido considerablemente su arsenal nuclear, así como los gastos dedicados al sector nuclear militar. |
To conjure away a possible pinolillo effect, the government announced that it was reducing the interest rate on the investment certificates and has made efforts to get liquid currency at all costs. | Para conjurar un eventual efecto pinolillo, el gobierno anunció la reducción de la tasa de interés de los certificados de inversión y ha hecho esfuerzos para conseguir a toda costa divisas líquidas. |
Morocco was in the process of adopting regulations to prohibit the use of mesh drift nets, and Suriname was reducing the number of fisheries where bottom trawling was allowed. | Marruecos estaba en vías de aprobar reglamentos para prohibir el uso de redes de enmalle y deriva, y Suriname estaba reduciendo el número de pesquerías en que se permitía utilizar redes de arrastre de fondo. |
They had tried other repair sources but their inability to match the original hardness of the pockets, and to control pocket locations, was reducing tool life. | La empresa ya había intentado otras fuentes de reparación, pero su incapacidad para que coincida con la dureza original de los bolsillos y para controlar las ubicaciones de los bolsillos, hacía que se reduzca la vida útil de la herramienta. |
Another area of concern for the Government was reducing the differences in remuneration between women and men and enhancing the involvement of women in decision-making processes. | Otra esfera de inquietud para el Gobierno es la que se refiere a la reducción de las diferencias en la remuneración de hombres y mujeres y la mejora de la participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones. |
In fact, it could be seen that, while globalization was reducing the influence of States, the latter were still held responsible for the impact of the policies they were asked to implement. | Se observa, en efecto, que con la globalización disminuye la influencia de los Estados, a los que se considera por lo demás responsables de los efectos de las políticas que se les pide que apliquen. |
The report also presented evidence that the Bank was reducing IDA education support to countries receiving money from the Education for All–Fast Track Initiative (FTI), putting them at risk since future FTI funding is far from assured. | El informe también presentó evidencia de que el Banco estaba reduciendo el apoyo de la IDA a la educación en los países que reciben dinero de Educación para Todos (FTI – Fast Track Initiative – Iniciativa de Rápido Arranque). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
